1
00:01:14,280 --> 00:01:17,370
<i> ھايۋان بولغاندا ،
ھاياتنىڭ تەڭپۇڭلۇق ھەرىكىتى. </i>

2
00:01:18,080 --> 00:01:20,965
<i> ھەر بىر كۈن ئىزدىنىش
ھايات قېلىش ئۈچۈن يېمەكلىك ئىزدەڭ. </i>

3
00:01:21,480 --> 00:01:23,125
<i> يېرىلىش قاتتىق قاتتىق ياڭاق. </i>

4
00:01:23,720 --> 00:01:26,359
<i> توختاڭ ، سىز مېنى بىر دەپ ئويلايسىز
بۇ دوپپا كەپتەرلەرنىڭ؟ </i>

5
00:01:26,360 --> 00:01:29,799
<i> ياق ، ياق ، ياق ، ياق ، بۇ مەن.
كېلىشكەن. </i>

6
00:01:30,880 --> 00:01:33,599
<i> مەندە ھېچقانداق مەسىلە يوق
مېنىڭ تۈكلۈك دوستلىرىم. </i>

7
00:01:33,600 --> 00:01:35,439
<i> ئەمەلىيەتتە ، مەن ھەقىقىي ئېرىشەلەيمەن
ئۇلارنى قوغلاپ چىقىرىڭ. </i>

8
00:01:37,120 --> 00:01:39,049
<i> ئۇلار پۇتتا ھەقىقەتەن يۇمشاق. </i>

9
00:01:40,840 --> 00:01:43,119
<i> ئۇلار ھەمىشە قۇرۇلۇش قىلىدۇ
بۇ كىچىك سەيلىگاھ سېۋەتلىرى </i>

10
00:01:43,120 --> 00:01:44,731
ئاندا-ساندا مۇئامىلە قىلىدىغان <i>. </i>

11
00:01:48,280 --> 00:01:49,720
<i> ئېنىقكى ، بۈگۈن ئەمەس. </i>

12
00:01:52,880 --> 00:01:54,127
<i> ھېچنىمىگە رەھمەت. </i>

13
00:02:00,080 --> 00:02:03,011
<i> كۈن ئاخىرىدا مەن
بارلىق ياخشى ئادەملەرگە ئوخشاش. </i>

14
00:02:04,840 --> 00:02:06,280
<i> مەن قەھرىمان ئەمەس. </i>

15
00:02:06,720 --> 00:02:09,651
<i> مەن پەقەت بىر كەركىدان
ياڭاق ئالماقچى بولۇۋاتىدۇ. </i>

16
00:02:14,240 --> 00:02:16,044
بىر خالتا ياڭاق.

17
00:02:17,880 --> 00:02:20,924
<i> ۋە بۇ مېنىڭ دوستۇمنىڭ ئىسمى ،
ياخشى ، دوست. </i>

18
00:02:21,280 --> 00:02:23,079
<i> ئۇ كۆپ سۆزلىمەيدۇ. </i>

19
00:02:23,080 --> 00:02:26,079
<i> ھەئە ، ئۇلار دۇنيا دەيدۇ
ئېلىش ئۈچۈن. </i>

20
00:02:26,080 --> 00:02:27,566
<i> دېمەك ، بۇ پەقەتلا
نېمە قىلماقچىمىز. </i>

21
00:02:40,200 --> 00:02:43,131
بىللە كېلىڭ. ساقلاپ تۇرۇڭ
ئۇ يېمەكلىكلەر كېلىدۇ.

22
00:02:43,400 --> 00:02:46,444
بولدى. بارلىق بايقاشلار قىممەتلىك.

23
00:02:47,640 --> 00:02:50,079
مول ، ھازىر بىزنىڭ يېمەكلىك سەۋىيىمىز نېمە؟

24
00:02:50,080 --> 00:02:52,123
بۇ يىل تاللاش ناھايىتى نېپىز.

25
00:02:53,920 --> 00:02:55,929
قايتا-قايتا تەكرارلىيالايدىغانلىقىمىزغا ئىشىنىمەن.

26
00:02:56,880 --> 00:02:59,039
بىز ئاچارچىلىقتا!

27
00:02:59,040 --> 00:03:00,969
ھەممىمىز ئۆلىمىز!

28
00:03:01,400 --> 00:03:04,799
ھازىر ، ھازىر ، ھازىر ،
ئۈمىدۋار بولۇڭ قېرىنداشلار.

29
00:03:04,800 --> 00:03:06,445
ئۈستۈنكى كالپۇكنى قاتتىق قىلىڭ.

30
00:03:07,080 --> 00:03:09,039
ئاھ! بۇ يەردە بىز يېمەكلىك.

31
00:03:10,480 --> 00:03:13,809
مەن بۇ
خاتا بىر خىل ياڭاق. ھىم ...

32
00:03:13,920 --> 00:03:15,639
پارقىراق.

33
00:03:15,640 --> 00:03:18,366
ئۇ نېمە؟ ياڭاق ھارۋىسى؟

34
00:03:18,400 --> 00:03:19,559
ياڭاق ھارۋىسى؟

35
00:03:19,560 --> 00:03:21,683
ياڭاق ھارۋىسى؟ مېنىڭ كۆزۈم!

36
00:03:21,840 --> 00:03:23,849
بۇ بىزنىڭ بولۇشىمىز مۇمكىن
قىشنىڭ قۇتۇلۇشى.

37
00:03:24,160 --> 00:03:25,319
Andie!

38
00:03:25,320 --> 00:03:27,199
مەن يولدا.
بۇنىڭدىن پۇشايمان قىلمايسىز.

39
00:03:27,200 --> 00:03:29,846
Uh-uh-uh.
گرەيسون سىز بىلەن بىللە كېتىۋاتىدۇ.

40
00:03:30,240 --> 00:03:32,639
ھۆرمەت بىلەن ھۆرمەتلىك ئەپەندى ، مەن قىلالايمەن
بۇنى ئۆزەم قىلىڭ. مەن قىلمايمەن ...

41
00:03:32,640 --> 00:03:33,887
Grayson!

42
00:03:34,000 --> 00:03:35,359
<i> Ole! </i>

43
00:03:37,320 --> 00:03:38,679
توخۇلار قۇيرۇقنى كولايدۇ.

44
00:03:38,680 --> 00:03:41,799
ئاندىنىڭ نۇرغۇنلىرىنى يىغىۋېلىشىغا ياردەم قىلىڭ
ئامال بار ئۇ ھارۋادىن ياڭاق.

45
00:03:41,800 --> 00:03:42,999
باغچا ئۈچۈن!

46
00:03:43,000 --> 00:03:44,199
باغچا ئۈچۈن!

47
00:03:44,200 --> 00:03:45,479
ھە! ئۇ نېمە دېدى.

48
00:03:45,480 --> 00:03:51,130
ھەممىدىن مۇھىمى ئېھتىيات قىلىڭ
كىمنى بىلىش ئۈچۈن دىققەت قىلىڭ.

49
00:03:51,480 --> 00:03:53,250
ياق! ئۇ ئەمەس!

50
00:03:53,320 --> 00:03:55,329
ھەئە ، ئۇ.

51
00:03:56,680 --> 00:03:58,405
خو ، خو ، خو ، دادامنىڭ يېنىغا كەل.

52
00:04:00,640 --> 00:04:03,446
ھەي ، ماك ، قەيەردە ئىكەنلىكىنى بىلىسىز
Oakton Bank is?

53
00:04:06,080 --> 00:04:07,361
ئاھ ، رەھمەت.

54
00:04:13,440 --> 00:04:15,159
ماشىنا ھەيدەشنى نەدىن ئۆگەندىڭىز؟

55
00:04:15,160 --> 00:04:16,361
مورون!

56
00:04:33,280 --> 00:04:34,606
ھەي ، ئەپەندىم!

57
00:04:37,520 --> 00:04:38,881
مەن ئازراق ياڭاق لازىم.

58
00:04:39,200 --> 00:04:40,765
ئالدامچىلىق ، بالام ، بىز تاقىلىپ قالدۇق.

59
00:04:41,080 --> 00:04:43,408
بۇ بەلگە ئوچۇق!

60
00:04:44,400 --> 00:04:45,647
كاۋچۇكنى كۆيدۈرۈڭ.

61
00:04:48,400 --> 00:04:50,919
مېنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟ مەن ياڭاق لازىم!

62
00:04:50,920 --> 00:04:52,929
- ياڭاق لازىممۇ؟
- ياڭاق!

63
00:04:56,560 --> 00:05:00,162
بىز بۇ ياڭاقلارنى ئالدىمىزدىن ئالدۇق
باغچىنىڭ قالغانلىرى بۇنىڭغا كىرىدۇ.

64
00:05:02,320 --> 00:05:03,639
پىلاننى كۆرۈپ ئۆتەيلى.

65
00:05:03,640 --> 00:05:05,799
بۇ بىز ، ھارۋا بار ،

66
00:05:05,800 --> 00:05:09,243
بىز ھارۋىنى بۇلاڭ-تالاڭ قىلىمىز
ئۆزىمىز قىش پەسلىدە ئەخمەق.

67
00:05:11,320 --> 00:05:12,851
نېمىگە قاراۋاتىسىز؟

68
00:05:13,320 --> 00:05:15,761
ئۇلۇغ. شىركەتكە ئېرىشتۇق.

69
00:05:17,960 --> 00:05:19,366
ماقۇل ، بىز كۆچۈپ كەتتۇق.

70
00:05:20,720 --> 00:05:22,126
پەلەمپەيگە كىرىڭ.

71
00:05:24,640 --> 00:05:28,731
خادىم ، ئۇ كىشى ،
ئۇ ماڭا ياڭاق بىلەن ھۇجۇم قىلدى.

72
00:05:29,080 --> 00:05:30,799
- ھە ، ياق.
- دەھشەت بولدى.

73
00:05:30,800 --> 00:05:32,599
ئەمدى ئاڭلاڭ ،
ئەمەلدار ، ئۇ ئەمەس ...

74
00:05:32,600 --> 00:05:34,848
ساتقۇچىڭىزنىڭ رۇخسىتىنى كۆرۈشىم كېرەك.

75
00:05:38,480 --> 00:05:39,841
ئۇ يەردە.

76
00:05:40,600 --> 00:05:43,485
باغچىنى بېقىشقا يېتەرلىك يېمەكلىك
پۈتۈن قىش ئۈچۈن.

77
00:05:43,760 --> 00:05:46,479
ئۇ ئىت ياساپ بېرىدۇ
لېكىن بۇ تەس.

78
00:05:46,480 --> 00:05:49,279
Grayson? Grayson?

79
00:05:49,280 --> 00:05:51,482
- جىمجىت.
- نېمە قىلىۋاتىسىز؟

80
00:05:51,600 --> 00:05:56,328
مەن ھەر قانداق ئالامەتنىڭ پۇرىقىنى پۇرىدىم
ئاشۇ قوپال ، Surly Squirrel.

81
00:05:57,200 --> 00:05:59,243
ئېلىش
غەلىتە پۇراقلار.

82
00:06:00,080 --> 00:06:05,002
كاشېۋ ، ئادەم ماسكىسى ، ئىت چېچى.

83
00:06:05,760 --> 00:06:08,201
مەن ئۇنى بىلەتتىم. بۇ يەردە تۇرىسىز.

84
00:06:08,600 --> 00:06:11,963
راستىنى ئېيتسام ، ئايال ، مەن يەنىلا
بۇ يەردىكى باغچا قەھرىمانى!

85
00:06:13,160 --> 00:06:16,728
قايسىسى ماڭا ئەسكەرتىدۇ
سىز مەن بىلەن كۆرۈشمەكچىمۇ؟

86
00:06:17,760 --> 00:06:18,961
ھە.

87
00:06:22,840 --> 00:06:24,326
مەن چاشقاننىڭ پۇرىقىنى پۇرىدىم.

88
00:06:29,080 --> 00:06:30,359
بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟

89
00:06:34,320 --> 00:06:37,999
كاسىنەنى ياخشى كۆرەمسىز؟
بەزى كاشىلا لازىممۇ؟

90
00:06:38,000 --> 00:06:40,199
كىمنىڭ رۇخسىتىگە موھتاج
ياڭاق ئالغىنىڭىزدا؟

91
00:06:40,200 --> 00:06:43,479
ئۇلۇغ. شۇڭا ، سىز
بۇ ياڭاق ھارۋىسىدىن كېيىنمۇ ھە؟

92
00:06:43,480 --> 00:06:45,519
ئەلۋەتتە مەن. باغچا ئۇنىڭغا موھتاج.

93
00:06:45,520 --> 00:06:48,039
ياخشى ، بەك كېچىكىپ كەتتى ، سىڭلىم. Amscray.

94
00:06:48,040 --> 00:06:50,999
Buddy بىلەن ئىككىمىز ئالدى بىلەن بۇ يەرگە كەلدۇق ،
ھەم ئورتاقلاشمايمەن.

95
00:06:51,000 --> 00:06:52,119
ھەئە ، شۇنداق.

96
00:06:52,120 --> 00:06:55,324
كۈزنىڭ يېرىمى ۋە باغچىنىڭ
يىللاردىكى ئەڭ ناچار كەمچىل.

97
00:06:55,400 --> 00:06:57,921
ئۇ ياڭاق ھارۋىسى ھەممەيلەننى باقالايدۇ.

98
00:06:58,160 --> 00:07:00,283
ھەي ، بىز بىرلىكتە ئىشلەيمىز.
بىز بىر كېلىشىم تۈزەلەيمىز.

99
00:07:00,480 --> 00:07:02,879
ھە ، ماڭا ئۆتۈڭ
مېتال نەرسە ، شۇنداقمۇ؟

100
00:07:04,200 --> 00:07:05,399
مەن پەقەت ... چۈشەنمەيمەن.

101
00:07:05,400 --> 00:07:07,199
سىزنىڭ بارلىق قوزغاتقۇچ ۋە ئىقتىدارىڭىز بار

102
00:07:07,200 --> 00:07:09,039
باغچىغا ياردەم بېرىش ،
ئەمما سىز ھەرگىز قىلمايسىز.

103
00:07:09,040 --> 00:07:12,449
بىلەمسىز ، بۇ بىر پۇرسەت
راككوننىڭ سىز توغرۇلۇق خاتا ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلاڭ.

104
00:07:13,480 --> 00:07:15,479
مەن راككوننىڭ نېمە ئويلىغانلىقىغا پەرۋا قىلمايمەن.

105
00:07:15,480 --> 00:07:19,359
ياخشى ، ئۇنداقتا ئۇنى باغچا ئۈچۈن قىلىڭ. توختاڭ
ھەمىشە ئۆزىڭىزنى ئويلاڭ.

106
00:07:19,360 --> 00:07:21,359
قاراڭ ، مەن مۇستەقىل

107
00:07:21,360 --> 00:07:24,039
ھەمدە بۇ دېگەنلىك
بىرىنچى نومۇرنى ئىزدەۋاتىدۇ.

108
00:07:24,040 --> 00:07:26,686
سىزنىڭمۇ شۇنداق قىلىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمەن
ئەگەر ھايات قېلىشنى ئويلىسىڭىز.

109
00:07:27,160 --> 00:07:28,361
تاپتىڭىزمۇ؟

110
00:07:30,840 --> 00:07:33,008
مەن سىزگە ئىچ ئاغرىتتىم ، Surly.

111
00:07:35,640 --> 00:07:36,719
A-ha!

112
00:07:36,720 --> 00:07:40,288
ئۇنى تاپتى ، ئاندى!
دەرەختە.

113
00:07:40,360 --> 00:07:42,479
بەك ئوماق ، Surly.

114
00:07:42,480 --> 00:07:44,039
مەن ھازىر سېنى تۇتۇۋالىمەن
ئارىلىشىشتىن بۇرۇن

115
00:07:44,040 --> 00:07:45,639
باغچىنىڭ ياڭاق ھارۋىسى بىلەن.

116
00:07:45,640 --> 00:07:47,683
ماقۇل ، گرەيسون. مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

117
00:07:47,840 --> 00:07:50,042
ياق ، گرەيسون ، ئۇ ئۇنداق ئەمەس.
سىز ئۇنىڭغا ياخشىراق ياردەم قىلىڭ.

118
00:07:50,080 --> 00:07:51,719
ياخشى ، سىز! مەن ...

119
00:07:51,720 --> 00:07:53,319
ھەي ، شېكەر راي ،
پەلەينى ئېلىڭ.

120
00:07:53,320 --> 00:07:54,799
مەن پەقەت قۇيرۇقىڭىزنى يىرتىمەن.

121
00:07:54,800 --> 00:07:56,809
ھازىر ، ئۇ ۋاقىت قانداقراق؟

122
00:07:56,960 --> 00:08:00,679
ئاڭلاڭ ، مەن داۋاملىق پاراڭلىشىشنى خالايمەن ،
ئەمما مەن تەقدىر بىلەن ئۇچرىشىشقا ئېرىشتىم.

123
00:08:00,680 --> 00:08:02,370
تەقدىر ، مەن ئۇنى تونۇيمەنمۇ؟

124
00:08:02,680 --> 00:08:05,087
<i> Buena suerte </i> ، چۈمۈلە!

125
00:08:05,520 --> 00:08:07,449
بۇ كىشىنى ھاياجانلاندۇرىدۇ!

126
00:08:08,880 --> 00:08:10,359
بۇ ئازابلىق ئىدى.

127
00:08:11,560 --> 00:08:13,410
بۇ يامان ئىش بولۇپ قالىدۇ.

128
00:08:18,160 --> 00:08:19,319
كەچۈرۈڭ ، ئەمەلدار.

129
00:08:19,320 --> 00:08:21,759
مەن يۈز بېرىمەن
ھەممە نەرسىنى كۆردى.

130
00:08:21,760 --> 00:08:25,759
بۇ كىچىك قىز بولۇشى مۇمكىن
ئازراق مۇبالىغە ...

131
00:08:25,760 --> 00:08:26,961
مەن ئەمەس!

132
00:08:30,600 --> 00:08:32,359
كۆردىڭىزمۇ؟
سەن مېنىڭ گۇۋاھچىم.

133
00:08:32,360 --> 00:08:33,919
بۇنى كۆردىڭىزمۇ ، ئەمەلدار؟

134
00:08:33,920 --> 00:08:36,805
ھەئە. ھەئە ، ئۇ
ماڭا ھۇجۇم قىلدى ، ئەمەلدار!

135
00:08:37,040 --> 00:08:40,130
مەن پەقەت بىر بىگۇناھ پۇقرا.
مەن توغرا ئەمەسمۇ؟

136
00:08:48,360 --> 00:08:49,719
Aww, great.

137
00:08:59,360 --> 00:09:00,686
Bon app�tit.

138
00:09:09,560 --> 00:09:11,922
ھەي ، ھارۋىڭىز ، ئۇ يىراقلاپ كېتىۋاتىدۇ.

139
00:09:11,960 --> 00:09:13,799
Holy Toledo!

140
00:09:13,800 --> 00:09:14,919
Amscray.

141
00:09:18,840 --> 00:09:20,041
ھە!

142
00:09:20,640 --> 00:09:21,841
ياڭاق!

143
00:09:22,080 --> 00:09:23,520
نېمىدېگەن ئايال!

144
00:09:50,680 --> 00:09:52,450
بۇ پەقەت% 10.

145
00:09:57,640 --> 00:10:00,844
<i> Ole! </i> كۈننى تېجەپ قالدىممۇ؟

146
00:10:08,200 --> 00:10:10,679
گرەيسون ، شۇنچە كۆپ ئېرىشىشكە تىرىشىڭ
ئامال بار زاپاس يېمەكلىك.

147
00:10:11,760 --> 00:10:13,799
ھەي ، بۇ پۇراق نېمە؟

148
00:10:13,800 --> 00:10:18,439
بۇ مېنىڭ كولىندىن ياسالغان
دەرەخ دەرىخى ۋە لاچىن ياشلىرى.

149
00:10:18,440 --> 00:10:19,761
- قايتىڭ.
- ھەي ، قۇيرۇقنى كۆرۈڭ.

150
00:10:20,040 --> 00:10:21,730
بۇ يەردە ئاسان يانىدىغان ، كېلىڭ.

151
00:10:21,880 --> 00:10:23,491
بۇ ياڭاقلار بىزنىڭ!

152
00:10:23,880 --> 00:10:25,081
ھە؟

153
00:10:25,560 --> 00:10:27,159
بۇ ياڭاقلار مېنىڭ!

154
00:10:27,160 --> 00:10:30,967
ماقۇل ، Surly ، سۆھبەت ئېلىپ بارايلى.
بىز ئۇنى باغچا بىلەن ئورتاقلىشالايمىز.

155
00:10:31,040 --> 00:10:35,564
ھەئە ، بۇ ئاڭلىماققا ئادىل. قانداق
تەخمىنەن 100 مەن ، سىز ئۈچۈن نۆل؟

156
00:10:35,640 --> 00:10:37,251
ۋاھ!

157
00:10:41,480 --> 00:10:44,411
ئۇلار ئەلۋەتتە بولمايدۇ
بۇنىڭ ئىجازەتنامىسى بار.

158
00:10:45,280 --> 00:10:46,481
ياق!

159
00:10:46,560 --> 00:10:48,285
بىز بۇ ھارۋىنى توختىتىشىمىز كېرەك.

160
00:10:49,080 --> 00:10:50,281
Photo op!

161
00:10:53,640 --> 00:10:55,649
ئەجەبا ، ماڭا ياردەم قىلىڭ ، ئەر!

162
00:11:01,920 --> 00:11:04,441
نېمە؟ سىزگە لەنەت ئوقۇڭ!

163
00:11:12,600 --> 00:11:14,802
ئەجەبا ، قورقۇنچاق!

164
00:11:16,320 --> 00:11:17,726
بىر كۈن.

165
00:11:20,240 --> 00:11:21,601
گرەيسون ، دۇب دەرىخى.

166
00:11:24,160 --> 00:11:25,646
Tally is in.

167
00:11:25,960 --> 00:11:28,162
يىغىلغان يېمەكلىكلەر
دۇب دەرىخىمىزنىڭ غولىدا

168
00:11:30,040 --> 00:11:33,559
يېتەرلىك ئەمەس
بىزنى قىشتىن ئۆتكۈزۈش.

169
00:11:33,560 --> 00:11:35,559
مەن بىلەتتىم! بىز ئۆلىمىز!

170
00:11:35,560 --> 00:11:37,519
- ئورۇنلاشتۇرۇڭ ، ھازىر مۇقىملاشتۇرۇڭ.
- راككون!

171
00:11:37,520 --> 00:11:39,399
راككون نۇتۇق سۆزلەۋاتىدۇ.

172
00:11:39,400 --> 00:11:41,279
گەرچە بۇ خىل قاراش
كىشىنى ئۈمىدسىزلەندۈرىدۇ ...

173
00:11:41,280 --> 00:11:42,839
كەچۈرۈڭ ،
ئاندى بىلەن گرەيسون ...

174
00:11:42,840 --> 00:11:44,119
قەتئىيلىك ۋە شەرەپ بىلەن ...

175
00:11:44,120 --> 00:11:45,560
سىز مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلىشىڭىز كېرەك.

176
00:11:45,600 --> 00:11:47,799
بۇ باغچا قەتئىي داۋاملىشىدۇ!

177
00:11:47,800 --> 00:11:49,879
خاتىرجەم بولۇڭ ، باغداشلار ،
ئۈمىد بار!

178
00:11:51,480 --> 00:11:52,719
- راككون!
- جىمجىت.

179
00:11:52,720 --> 00:11:54,119
بۇنى ئالماقچى
كۆرسىتىپ بېرىدىغان پەيت ...

180
00:11:54,120 --> 00:11:55,845
جىمجىت. جىمجىت.

181
00:11:56,120 --> 00:11:58,199
Grayson's never
ئالدى بىلەن تۆۋەنگە چۈشەيلى.

182
00:11:58,200 --> 00:12:01,719
مەن ئۇنىڭ توغرا يولغا ماڭغانلىقىغا ئىشىنىمەن
دەل مۇشۇ پەيتتە ...

183
00:12:01,720 --> 00:12:03,763
ياڭاق ھارۋىسى!

184
00:12:04,440 --> 00:12:05,846
نېمە؟

185
00:12:08,360 --> 00:12:10,289
بىزنىڭ يېمەكلىكلىرىمىز! ئۇ ھالاك بولىدۇ!

186
00:12:10,320 --> 00:12:11,931
نېمىشقا ھېچنېمە دېمىدىڭ؟

187
00:12:12,320 --> 00:12:14,682
دەرەختىن ۋاز كېچىڭ! دەرەختىن ۋاز كېچىڭ!

188
00:12:26,880 --> 00:12:30,880
مېنىڭ مۇكەممەل ئەمەس
سىممېترىك چىراي! ياق!

189
00:12:32,040 --> 00:12:33,366
Phew!

190
00:12:36,520 --> 00:12:38,210
ياخشىلىقىم!

191
00:12:41,040 --> 00:12:43,288
Grayson? Grayson?

192
00:12:43,920 --> 00:12:45,406
سىز نەدە؟

193
00:12:45,840 --> 00:12:47,485
بۇ يەردە نېمە ئىش بولدى؟

194
00:12:50,600 --> 00:12:52,759
بۇنىڭغا كىم مەسئۇل؟

195
00:12:52,760 --> 00:12:54,719
مېنى قويۇۋېتىڭ ، كلونلار!

196
00:12:54,720 --> 00:12:57,119
بۇ يەردە چوڭ خاتالىق سادىر قىلىۋاتىسىز.

197
00:12:57,120 --> 00:12:59,399
مەن بىر ئالىبىغا ئېرىشتىم! گۇۋاھچىلارغا ئېرىشتىم.

198
00:13:01,520 --> 00:13:05,088
ئۇنىڭ بىزنىڭ ئارىمىزغا يوشۇرۇنۇۋالغانلىقىنى بايقىدى
ئۆڭكۈر ، يىلانغا ئوخشاش.

199
00:13:05,360 --> 00:13:09,451
كۆمۈلۈپ قالغان ياڭاقلارنى ئەسلىگە كەلتۈرۈۋاتاتتىم ،
بۇ مېنىڭ قىلىۋاتقان ئىشىم.

200
00:13:09,640 --> 00:13:11,799
يىگىتلەر پۇرايدۇ ، كۆيگەندەك
ياڭاقمۇ ياكى باشقا نەرسە؟ ئۇ مەن؟

201
00:13:11,800 --> 00:13:13,525
نېمە بولۇۋاتىدۇ ... ھە!

202
00:13:16,040 --> 00:13:17,321
قاراڭ!

203
00:13:17,920 --> 00:13:20,039
سىلەر
قىش ئۈچۈن قالايمىقان ، ئادەم!

204
00:13:20,040 --> 00:13:23,039
دېمەكچىمەنكى ، ۋاي!
بۇ ئوتقا قاراڭ!

205
00:13:23,040 --> 00:13:24,639
كۆرمىدىڭىز
كەلدى ، شۇنداقمۇ؟

206
00:13:26,800 --> 00:13:29,731
ھەرگىز قورقماڭ!
بۇ تاتلىق بەدەن بۇزۇلمىدى!

207
00:13:30,800 --> 00:13:33,599
راككون ، مەن سىناقنى تەشكىللەپ بېرەي.
پەقەت بۇيرۇق بېرىڭ.

208
00:13:33,600 --> 00:13:36,239
باشقا سىناقمۇ؟ ئۇ ئەزەلدىن ئۆگىنىپ باقمىغان.

209
00:13:36,240 --> 00:13:38,279
ئۇ تېخىمۇ ئېغىر نەرسىگە موھتاج!

210
00:13:38,280 --> 00:13:40,847
ئۇ ئېنىق ۋە ھازىرقى خەتەر!

211
00:13:40,880 --> 00:13:41,919
سەن ...

212
00:13:41,920 --> 00:13:44,399
ياق ، ياق ، بىز ئىشلارنى قىلىمىز
قانۇن بىلەن ئىدارە قىلىش.

213
00:13:44,400 --> 00:13:46,170
ئادالەت ئۇنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالسۇن.

214
00:13:46,640 --> 00:13:50,640
ئۇلار ئادالەتنى خالايدۇ ، ئاندى ،
ئۇلار ئادالەتكە ئېرىشىدۇ.

215
00:13:51,480 --> 00:13:55,287
بارلىق تەرەپلەر
قوغلاش ، پۇتىڭىزنى كۆتۈرۈڭ!

216
00:13:55,400 --> 00:13:57,170
- قوغلاشمۇ؟
- قوغلاشمۇ؟

217
00:13:57,240 --> 00:13:59,647
بەلۋاغ؟ ھەئە ، كەچۈرۈڭ.

218
00:14:01,000 --> 00:14:02,439
نېمىشقا ئىككىلىنىسىز؟

219
00:14:02,440 --> 00:14:05,849
ئۇ بىزگە قوشۇلۇشنى رەت قىلدى.
بىزنىڭ جاپالىق ئەمگىكىمىزنى مەسخىرە قىلدى ،

220
00:14:06,080 --> 00:14:08,839
ئوغرىلانغان ، ئالدانغان ، يالغان سۆزلىگەن ،

221
00:14:08,840 --> 00:14:13,045
ئەمدى بىزنىڭ ھالاك بولدى
پەقەت قىشتىكى يېمەكلىك.

222
00:14:13,360 --> 00:14:14,891
نېمە دەيسىز؟

223
00:14:17,160 --> 00:14:19,279
چاپلاڭ!

224
00:14:19,280 --> 00:14:21,801
يەر نېمە ئۈچۈن؟
يۈزۈمگە قاراپ مېڭىۋاتامسىز؟

225
00:14:21,920 --> 00:14:25,329
بىز سوتسىز ھۆكۈم قىلمايمىز.
بۇ بىزنىڭ ئىشلارنى قىلىشىمىز ئەمەس.

226
00:14:25,680 --> 00:14:27,041
ھە ...

227
00:14:27,320 --> 00:14:31,002
تاللاشلىرىم تۈگىدى
بۇ كەركىدان ئۈچۈن ، ئاندى.

228
00:14:31,720 --> 00:14:35,322
خالىغىنىڭنى قىل ،
توغرا ئىش قىلىڭ.

229
00:14:43,480 --> 00:14:44,999
ھە!

230
00:14:45,000 --> 00:14:49,285
Buddy بېلەت تاشلىمىدى ، ئۇمۇ بېلەت تاشلىدى
بىردەك بولۇش ، بۇ قائىدە.

231
00:14:49,480 --> 00:14:51,762
سەن ماڭا قارشى ئاۋاز بەرمەيسەن ،
قېرى دوستمۇ؟

232
00:14:51,920 --> 00:14:53,201
دوستمۇ؟

233
00:14:55,400 --> 00:14:56,726
دەۋاتامسىز؟

234
00:15:00,320 --> 00:15:05,639
بەرگەن ھوقۇق بىلەن
راككون ۋە باغچا رايونى ...

235
00:15:05,640 --> 00:15:07,039
ھە! بۇ بەك يۇقىرى ...

236
00:15:07,040 --> 00:15:11,564
Surly Squirrel is
بۇ ئارقىلىق شەھەرگە قوغلاندى.

237
00:15:11,680 --> 00:15:15,202
ھەرگىز بىزنىڭ يېنىمىزغا قايتىپ كەلمەيدۇ
سۆيۈملۈك ئەركىنلىك باغچىسى.

238
00:15:16,160 --> 00:15:18,044
ئۇف! ھازىر چۈشسەم بولامدۇ؟

239
00:15:27,000 --> 00:15:29,726
سىزدە بولۇشى كېرەك
بىر سىناق بار ، Surly.

240
00:15:30,880 --> 00:15:32,445
كەچۈرۈڭ.

241
00:15:48,040 --> 00:15:50,288
بۇ مېنىڭ جازاسىم.

242
00:16:24,400 --> 00:16:25,479
ھە.

243
00:16:25,480 --> 00:16:27,364
بۇ بەك ناچار ئەمەس.

244
00:16:28,880 --> 00:16:30,081
ئاھ!

245
00:16:37,600 --> 00:16:38,801
ھە! مەينەت چاشقان!

246
00:17:00,640 --> 00:17:02,842
- ھەي! ۋاھ! بۇ چاشقانمۇ؟
- ئاھ ، مېنىڭ!

247
00:17:06,680 --> 00:17:08,882
ئاياغ. ئاياغ.

248
00:17:11,000 --> 00:17:12,359
قۇيرۇق قۇيرۇقى.

249
00:17:13,480 --> 00:17:14,681
ھەي!

250
00:18:07,600 --> 00:18:09,879
ياق ، ياق ، ياق ، دوست ، دوست ، دوست ،
ماڭا سۆزلە ، پال ، كېلىڭ.

251
00:18:09,880 --> 00:18:11,639
كېلىڭ ، ئۇنىڭدىن تارتىۋېلىڭ ،
كېلىڭ ، ماڭا سۆزلەڭ ، پال ،

252
00:18:11,640 --> 00:18:13,280
كېلىڭ ، كېلىڭ ،
كېلىڭ ، ئۇنى چىقىرىپ تاشلاڭ.

253
00:18:17,120 --> 00:18:19,559
بالا ، ...

254
00:18:19,560 --> 00:18:22,081
ھەي ، نېمە قىلىۋاتىسىز؟
قولۇڭنى مەندىن ئېلىڭ.

255
00:18:24,640 --> 00:18:25,887
ئۇنى باغچىغا قايتۇرۇڭ.

256
00:18:27,840 --> 00:18:29,519
بۇ يەردە خەتەرلىك.

257
00:18:29,520 --> 00:18:31,722
بۇنىڭدىن باشقا
سىز مېنىڭ يولۇمغا كىرىسىز.

258
00:18:32,000 --> 00:18:33,565
مەن ھېچكىمگە موھتاج ئەمەس.

259
00:19:15,840 --> 00:19:18,566
ئىزدەۋاتقان بالىلار
ئۇ كەركىدان؟ مەنمۇ.

260
00:19:21,040 --> 00:19:22,890
ئاپلا.

261
00:19:39,600 --> 00:19:41,039
ھەي ، تورداشلار ،
كېلىڭ ، كېلىڭ ، كېلىڭ.

262
00:19:41,040 --> 00:19:43,971
مەن چاشقانلار بىلەن سالقىن.
مېنىڭ ئەڭ يېقىن دوستۇم چاشقان.

263
00:19:45,360 --> 00:19:46,607
ئۇ يەردە!

264
00:19:59,000 --> 00:20:02,488
داۋاملاشتۇرۇڭ ، ئەركىن بولۇڭ. ئەركىن بولۇڭ.
كەل ، كەل ، كەل.

265
00:20:19,280 --> 00:20:21,528
دوست ، دوست ، كېلىڭ! بۇ يەرگە بارىمىز.

266
00:20:24,080 --> 00:20:26,362
بىز قىلدۇق. بىز كەتتۇق.

267
00:20:31,200 --> 00:20:32,526
ھا!

268
00:20:36,600 --> 00:20:37,801
ۋاھ!

269
00:20:44,680 --> 00:20:46,405
خوجايىنغا ئېيتايلى.

270
00:20:47,480 --> 00:20:49,648
مەن ئەمدى قىلالمايمەن.

271
00:20:50,080 --> 00:20:53,124
تاماق يوق ، ئۆيمۇ يوق. چاشقان شايكىلىرى.

272
00:20:53,560 --> 00:20:56,199
مەن بۇ يەردە ئۆلىمەن.

273
00:20:56,200 --> 00:20:58,479
بىلمەيمەن ، دېمەكچىمەن ، بەلكىم
ئۇلار مېنى قايتۇرۇپ كېتەلەيتتى.

274
00:20:58,480 --> 00:21:01,479
مەن ئاممىۋى مۇلازىمەت قىلىمەن. مەن بولىمەن
ئۇ قارىغۇ ياغاچنى ئوقۇڭ.

275
00:21:01,480 --> 00:21:05,651
مەن ھەتتا راككوننىمۇ ئاڭلايمەن. مەن قىلىمەن
ھەر قانداق نەرسە. نېمىگە ئېھتىياجلىق بولسا شۇنى قىلىمەن ...

276
00:21:31,760 --> 00:21:34,406
ماقۇل. بىز كىرىمىز.
قورسىقىمىزنى تويغۇزىمىز.

277
00:21:34,720 --> 00:21:38,163
ئەمما بىز ئۇنى مېنىڭ يولۇم بىلەن قىلىمىز.

278
00:22:22,960 --> 00:22:26,448
ئۇنى ئۇنتۇپ كېتىڭ. بۇ ھەرگىزمۇ ئىشلىمەيدۇ.
بۇنى بىر تەرەپ قىلاي.

279
00:22:45,200 --> 00:22:46,526
بىز 100 گە ئېرىشتۇق.

280
00:22:46,920 --> 00:22:49,119
20%. يىگىرمە 100 ،
بۇ% 20.

281
00:22:49,120 --> 00:22:51,079
- مەكتەپكە بارمىدىڭىزمۇ؟
- ھەي ، ھەي!

282
00:22:51,080 --> 00:22:52,119
ھەي ، ھەي!

283
00:22:52,120 --> 00:22:53,606
قاراڭ ، بۇ يەردە كىم بار! ئۇ خوجايىن!

284
00:22:53,800 --> 00:22:57,447
چاققاندىن يېڭى ، ھە؟
قانداق قىلىسىز ، تۈرمە قۇش؟

285
00:22:57,480 --> 00:22:59,719
ھەي ، ئۇ نېمە بولدى؟
سەككىز يىل؟ يەتتە يىل؟

286
00:22:59,720 --> 00:23:01,126
بۇ يەردە. چاپاننى ئالاي.

287
00:23:01,560 --> 00:23:03,922
ياق ، ياق ، ياق. مەن ئۇنىڭغا ئېرىشىمەن.

288
00:23:04,320 --> 00:23:05,719
بولدى. مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

289
00:23:05,720 --> 00:23:06,921
ياق ، مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

290
00:23:07,160 --> 00:23:08,691
دېدىم.

291
00:23:10,440 --> 00:23:11,799
سىزنى كۆرگىنىم ياخشى.

292
00:23:14,640 --> 00:23:18,049
ھەي ، قىممەتلىك! بۇ يەرگە كېلىڭ.
خوجايىنغا سالام دېگىن.

293
00:23:24,360 --> 00:23:27,199
خوجايىن ، سىز تېخىمۇ ياخشى كۆرۈنىسىز
كىرگەن ۋاقتىڭىزدىكىگە قارىغاندا.

294
00:23:27,200 --> 00:23:29,482
ھەي ، خوجايىن ، يېڭى كاستۇم ئالدىڭىزمۇ؟

295
00:23:30,360 --> 00:23:33,319
ئۇ نېمە؟
ئۇ كەندىرمۇ؟ ئۇ يىپەكمۇ؟

296
00:23:33,320 --> 00:23:36,199
'چىرايلىق كۆرۈنىشىڭىزگە سەۋەبچى.
ماڭا ئىتالىيەلىك ئەمەسلىكىنى ئېيتىڭ.

297
00:23:36,200 --> 00:23:37,526
نېمىدېگەن ئۆتكۈر دۆت.

298
00:23:38,040 --> 00:23:39,480
ھەئە. ھەي ...

299
00:23:40,280 --> 00:23:43,689
مەن يوسېنىڭ بىز بىلەن كۆرۈشۈشىنى ئۈمىد قىلىمەن
يېڭى ھەمراھى ، Knuckles.

300
00:23:43,920 --> 00:23:46,327
ئۇ قورال بولىدۇ
ۋە بىخەتەر مۇتەخەسسىس.

301
00:23:46,520 --> 00:23:49,690
Knuckles, salam
to Fingers and Lucky.

302
00:23:49,840 --> 00:23:51,559
Hiya, mack. پاراخوتقا كەلگىنىڭىزنى قارشى ئالىمىز.

303
00:23:51,560 --> 00:23:53,205
نەۋرە ئاكىسى؟

304
00:23:55,320 --> 00:23:56,599
ماقۇل.

305
00:23:56,600 --> 00:23:59,770
ئۇنداقتا ، قايسىڭلار؟
تالانت ئىگىلىرى بۇ يەرنى تاپتىمۇ؟

306
00:24:00,000 --> 00:24:01,039
مەن قىلدىم.

307
00:24:01,040 --> 00:24:02,119
ئاھ ، بۇ يەرگە بارىمىز.

308
00:24:02,120 --> 00:24:07,201
مەن قىلدىم. بۇ ئوزۇقلۇقلارنىڭ ھەممىسىگە قاراڭ
نەرسە ، خوجايىن. ھەتتا ياڭاق ھارۋىسىغا ئېرىشتۇق.

309
00:24:07,360 --> 00:24:08,561
- ھە-ھۇ.
- سورتا.

310
00:24:09,080 --> 00:24:10,359
شۇنداق قىلىدۇ.

311
00:24:10,360 --> 00:24:14,042
بىز ئۇنى بىر ناخشا ئۈچۈن سېتىۋالدۇق. ۋە
جاي مۇكەممەل مۇقاۋا.

312
00:24:15,360 --> 00:24:20,282
بۇ كۆرۈنۈش يوغىناپ كەتتى. ھەممىسى
توغرا ، بىز ئۇنىڭغا يېتىمىز. پىلانلار.

313
00:24:20,720 --> 00:24:22,839
بىز پاراڭلاشقاندەك.
سېمىز شەھەر.

314
00:24:22,840 --> 00:24:24,041
بۇ يەردە بانكا.

315
00:24:24,200 --> 00:24:26,164
Vault نىڭ ھوقۇقى بۇ يەردە.
مۇستەھكەملەنگەن پولات.

316
00:24:26,280 --> 00:24:27,766
تاشتەك قاتتىق.

317
00:24:28,160 --> 00:24:31,284
شۇڭلاشقا بىز بۇ بوۋاقلارنى ئالدۇق.

318
00:24:31,440 --> 00:24:34,039
بىز بىر ئاۋاز بىلەن كىرىمىز ،
بۇلاڭ-تالاڭ بىلەن سىرتقا چىقىڭ!

319
00:24:34,040 --> 00:24:35,287
بۇ يەردە.

320
00:24:35,760 --> 00:24:37,319
چىراغنى ئۆلتۈرۈڭ! Kill 'em!

321
00:24:37,320 --> 00:24:39,204
ئاھ ، بەلكىم چاشقان بولۇشى مۇمكىن.

322
00:24:39,640 --> 00:24:41,604
چاشقان دېدىڭىزمۇ؟

323
00:24:41,880 --> 00:24:44,082
ئۇنىڭ مەسىلىسى نېمە؟

324
00:24:47,480 --> 00:24:48,920
ئۇنى تاقاڭ ، بارماقلار!

325
00:24:49,480 --> 00:24:51,011
مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

326
00:25:01,560 --> 00:25:03,839
ۋاھ. مېنىڭ ئىتۇمنىڭ پۇشتەك ئاۋازىنى ئاڭلىيالامسىز؟

327
00:25:03,840 --> 00:25:05,079
بۇنى ئاڭلامسىز؟

328
00:25:05,080 --> 00:25:08,250
ياق ، مەن سۆزلىسەم ، ياق ، ئېگىزمۇ؟
مۇشۇنىڭغا ئوخشاش؟

329
00:25:08,480 --> 00:25:09,759
سىز مېنى چاقچاق قىلدىڭىزمۇ؟ راستىنلا؟

330
00:25:09,760 --> 00:25:12,159
مەن سىزدىن سورىمايمەن
ئاڭلىسىڭىز ، سورايمەن ...

331
00:25:13,320 --> 00:25:14,719
ئۇنى تاقاڭ!

332
00:25:14,720 --> 00:25:18,083
مەن تەخسىگە يېتەرلىك ئېرىشتىم
سىز ئىككى ئات ئەتراپىدا ، قېزىۋاتامسىز؟

333
00:25:18,280 --> 00:25:19,639
Uh ... Uh ...

334
00:25:19,640 --> 00:25:22,684
ھەي ، خوجايىن ، سىزگە كۆرسىتىپ بېرەي
يەر ئاستى ئۆيىنى چۈشۈردى ، ھە؟

335
00:25:29,320 --> 00:25:32,079
بىزدە يېتەرلىك يېمەكلىك يوق
كەلگۈسى ئۈچ كۈندە ،

336
00:25:32,080 --> 00:25:33,679
قىش ئۈچۈن.

337
00:25:33,680 --> 00:25:36,719
ئۇ يېمەكلىكنى ئاخىرقى قىلىڭ.
بۇلارنىڭ ھەممىسىنى بىز ساقلاپ قالالايمىز.

338
00:25:36,720 --> 00:25:38,119
گرەيسون. يەنە بەش.

339
00:25:38,120 --> 00:25:41,210
ماڭايلى! ھەمياننى تاشلا ، ھە!
ئۇسسۇل ئوينايدىغان ۋاقىت كەلدى!

340
00:25:41,240 --> 00:25:44,091
ماقۇل! ھەئە! ئارغامچا!

341
00:25:44,960 --> 00:25:47,879
ماقۇل!
مەڭزىنىڭ ئېلاستىكىلىقىنى سىناپ باقايلى.

342
00:25:47,880 --> 00:25:49,879
ھەئە! Show 'em
نېمىگە ئېرىشتىڭىز ، گرەيسون!

343
00:25:49,880 --> 00:25:52,048
گرەيسون.
بۇ مەڭزىنى سوزۇڭ.

344
00:25:53,480 --> 00:25:55,719
سىز گرەيسوننى راستىنلا ئويلامسىز؟
مەن بىلەن بىللە كېلىشى كېرەكمۇ؟

345
00:25:55,720 --> 00:25:58,919
مېنىڭچە ئۇ ئەسلىگە كەلدى
ئۇنىڭ بېشىغا ئۇرۇلدى.

346
00:25:58,920 --> 00:26:02,959
راككون بۇنى ياخشى دەپ قارايدۇ
بۇ قىيىن ۋاقىتلاردا ئەخلاق.

347
00:26:02,960 --> 00:26:05,447
نېمىلا دېگەن بىلەن ،
گرەيسون باغچىنىڭ قەھرىمانى.

348
00:26:06,560 --> 00:26:07,841
نېمىدېگەن چامغۇر!

349
00:26:08,280 --> 00:26:11,039
ئامەت ، جېنىم.
بىزگە يېمەكلىك ئىزدەڭ.

350
00:26:11,040 --> 00:26:13,846
باغچا ئۈچۈن.
ئۈمىدىمىز سىز بىلەن بىللە.

351
00:26:17,760 --> 00:26:18,879
<i> Ole! </i>

352
00:26:18,880 --> 00:26:20,239
يېمەكلىك تېپىدىغانلىقىڭىزنى بىلىمىز.

353
00:26:20,240 --> 00:26:21,487
مېنى ئېلىپ كەت!

354
00:26:21,760 --> 00:26:23,399
ھاۋارايىڭىز ياخشى بولۇشى كېرەك!

355
00:26:23,400 --> 00:26:25,079
قۇياش نۇرىنىڭ% 80 پۇرسىتى!

356
00:26:25,080 --> 00:26:27,079
قىشنىڭ% 0 پۇرسىتى!

357
00:26:27,080 --> 00:26:28,441
مېنى ئېلىپ كەت!

358
00:26:28,520 --> 00:26:32,725
ئېھتىيات قىلىڭ! شەھەر تولدى
مىكروب ۋە يورۇق قارىغۇلار چىرىغى.

359
00:26:32,920 --> 00:26:34,326
ھە ، قۇياش چىقىۋاتىدۇ.

360
00:26:34,640 --> 00:26:37,999
مەن چوقۇم بىخەتەرلىكتىن پاناھلىنىشىم كېرەك
قاراڭغۇلۇق. مېنىڭ يولۇمدىن!

361
00:26:38,000 --> 00:26:39,201
باي!

362
00:26:40,800 --> 00:26:44,766
بىزگە قاراڭ! قەھرىمانلارچە ئىزدىنىش!

363
00:26:45,040 --> 00:26:47,839
مەن تېخىمۇ ياخشى ئۇسۇلنى ئويلاپ يېتەلمىدىم
خاتىرە كۈنىمىزنى تەبرىكلەش.

364
00:26:47,840 --> 00:26:49,639
ھەي! بىز كۆرۈشمەيمىز.

365
00:26:49,640 --> 00:26:52,079
بۇ بىر مۇھىم ۋەزىپە
يېمەكلىك تېپىش. توغرىمۇ؟

366
00:26:52,080 --> 00:26:55,039
توغرا دەيسىز. بىز
ئۆتۈپ كەتتى.

367
00:26:55,040 --> 00:26:56,239
بىزنىڭ سۆيگۈمىز ...

368
00:26:56,240 --> 00:26:57,965
ياخشى ، ياخشى.

369
00:26:59,520 --> 00:27:02,121
بۇ نازۇك كىچىك كۆرۈنۈش ئەمەسمۇ؟

370
00:27:02,320 --> 00:27:03,681
مەن بۇنى بىر تەرەپ قىلىمەن.

371
00:27:03,800 --> 00:27:06,082
ياخشىمۇسىز ، شەھەر چاشقانلىرى!

372
00:27:06,520 --> 00:27:09,639
بۇ ماڭگۇمۇ ياكى كۆپۈكمۇ؟
سىز كىيگەن ۋابا؟

373
00:27:09,640 --> 00:27:13,686
قانداقلا بولمىسۇن ، خانىم ۋە مەن ئۈمىد قىلاتتۇق
سىز كۆرسىتىپ بېرەلەيسىز ...

374
00:27:13,720 --> 00:27:14,799
ھەي! قويۇڭ ...

375
00:27:14,800 --> 00:27:16,121
ھەي! ئۇنىڭغا بۇ سومكىنى قايتۇرۇڭ!

376
00:27:17,360 --> 00:27:19,164
سومكا! ئۇنىڭغا بېرىڭ!

377
00:27:19,400 --> 00:27:21,011
بوغچا! قايتىڭ!

378
00:27:22,240 --> 00:27:23,441
ھەي!

379
00:27:26,440 --> 00:27:27,641
Grayson!

380
00:27:29,000 --> 00:27:30,201
<i> Ole! </i>

381
00:27:32,280 --> 00:27:33,481
A-ha!

382
00:27:45,360 --> 00:27:46,971
مەنسىز داۋاملاشتۇرۇڭ!

383
00:27:47,320 --> 00:27:49,761
باغچىنى تېجەڭ!

384
00:28:02,240 --> 00:28:05,125
بۇرادەر ، مەن پىشلاقنى بەك كۆپ يېدىم.

385
00:28:07,120 --> 00:28:09,319
مەن ئويلايمەن
پىشلاق بالىسى بار.

386
00:28:11,400 --> 00:28:12,806
تۆۋەنگە چۈشۈش.

387
00:28:15,120 --> 00:28:16,651
مىلتىقنىڭ ئوغلى.

388
00:28:22,600 --> 00:28:24,006
Lana ...

389
00:28:26,200 --> 00:28:28,846
گې ، لانا ، قارىماققا ئىششىپ كەتكەندەك قىلىسىز.

390
00:28:29,080 --> 00:28:31,239
Lana, crazy dame.

391
00:28:31,240 --> 00:28:34,125
ھەي ، ئېرىشەلمىدىڭىزمۇ؟
ئالدى بىلەن تېلېفون قىلىدىغان نىكېل؟

392
00:28:34,200 --> 00:28:36,846
ھاجىتى يوق. مايۈن ماڭا ئېيتتى
سېنى قەيەردىن تاپقىلى بولىدۇ ، پادىشاھ.

393
00:28:38,120 --> 00:28:40,599
قاراڭ! ئۇ لانا!

394
00:28:41,680 --> 00:28:44,850
سەن كىم؟
سىز ئەخمەق كىچىك ئالۋاستىمۇ؟

395
00:28:45,640 --> 00:28:48,286
ئۇ بىر قاراۋۇل ئىت.

396
00:28:48,320 --> 00:28:50,522
ئۇ خىزمىتىگە ئانچە ماھىر ئەمەس.

397
00:28:51,400 --> 00:28:52,719
ئۇ يالغۇز ئەمەس.

398
00:28:52,720 --> 00:28:54,319
بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟

399
00:28:54,320 --> 00:28:56,239
- Nothin '.
- نېمە دەيسىز؟

400
00:28:56,240 --> 00:28:57,399
مەن دېدىم.

401
00:28:57,400 --> 00:29:00,604
مەن ئۇنىڭغا ئىشەنمەيتتىم ، ئەمما
سەن ھەقىقەتەن قانۇنلۇق بولۇپ كەتتىڭ.

402
00:29:00,840 --> 00:29:03,520
ئىككىنچى پۇرسەت ھەققىدە سۆزلەڭ ،
ئۇ خوجايىن.

403
00:29:04,320 --> 00:29:05,919
ھەئە ، ياخشى ، سىز ئۇنى ساقلاڭ
قالپىقىڭىزنىڭ ئاستىدا بولسىمۇ ،

404
00:29:05,920 --> 00:29:07,559
'سەۋەب ، دېمەكچىمەنكى ، بىز تېخى ئېچىلمايمىز ،

405
00:29:07,560 --> 00:29:11,439
بىز ھەيران قالغۇمىز بار
grand opening. توغرا ، ئوغۇللار؟

406
00:29:12,560 --> 00:29:14,091
ھە! قايتا ئەمەس!

407
00:29:22,360 --> 00:29:24,449
ھەي! مېنىڭ ۋىۋىسكا!

408
00:29:25,120 --> 00:29:27,527
بۇنىڭ ئۈچۈن تۆلەم تۆلىگۈم بار!

409
00:29:31,720 --> 00:29:33,570
- ئاھ! ھە! چاشقان!
- خوجايىن!

410
00:29:33,680 --> 00:29:35,405
- ئۇ بىر چاشقان!
- ئېسىپ قويۇڭ!

411
00:29:35,760 --> 00:29:37,039
ئۇنى مەندىن چۈشۈرۈڭ!

412
00:29:37,040 --> 00:29:39,641
بۇ چاشقاننى مەندىن ئېلىڭ!
ئۇ مېنىڭ ئىشتانلىرىم!

413
00:29:39,680 --> 00:29:44,568
بۇ يەردىن چىقىڭ!
ئۇنى مەندىن چۈشۈرۈڭ! كەچۈرۈڭ!

414
00:29:51,080 --> 00:29:54,284
كېيىنكى پۇرسەتكە ئېرىشسەك ، قايتىپ كېلىمىز
ئۇ يەردە ئۇ ياڭاقلارنى چىقىرىپ تاشلاڭ.

415
00:29:54,680 --> 00:29:56,479
باغچىغا قايتىپ كېلەلمەيدۇ.

416
00:29:56,480 --> 00:29:59,923
ئاھ ، ئۇنى ئۇنتۇپ كېتىڭ. ئالايلى
پارقىراق نەرسە. مانا بىز بارىمىز!

417
00:30:02,160 --> 00:30:05,250
ياق ، ئۇ ئەمەس ...

418
00:30:08,080 --> 00:30:10,879
بۇ نەرسە مېنىڭ!

419
00:30:14,400 --> 00:30:15,647
ئەلۋەتتە!

420
00:30:15,720 --> 00:30:17,159
- بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟
- بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟

421
00:30:17,160 --> 00:30:18,319
- مەن يېمەكلىك ئىزدەۋاتىمەن.
- مەن يېمەكلىك ئىزدەۋاتىمەن.

422
00:30:18,320 --> 00:30:20,519
- ياق! مەن يېمەكلىك ئىزدەۋاتىمەن!
- ياق! مەن يېمەكلىك ئىزدەۋاتىمەن!

423
00:30:20,520 --> 00:30:21,839
ھەي ، يېمەكلىك تاپتىڭىزمۇ؟

424
00:30:21,840 --> 00:30:23,879
ياق. يېمەكلىك يوق.
ئۇنى قايتۇرسام بولامدۇ؟

425
00:30:23,880 --> 00:30:25,519
نېمىشقا؟ بۇ نېمە؟

426
00:30:25,520 --> 00:30:30,567
ئۇ پەقەت مېنىڭ چالغۇ ئەسۋابىم
كۆكنى ئوينىغانلىقى ئۈچۈن.

427
00:30:32,520 --> 00:30:35,039
<i> دوستۇم يوق ، يېمەكلىكمۇ يوق </i>

428
00:30:35,040 --> 00:30:37,639
<i> بۇ پۇشتەكنىڭ ھېچنېمىسى يوق
يېمەكلىك بىلەن قىلىش </i>

429
00:30:37,640 --> 00:30:41,890
<i> ھە ، مەندە يېمەكلىك كۆك يوق </i>

430
00:30:42,400 --> 00:30:45,251
جەننەت ئۈچۈن!
يېمەكلىك تاپتىڭىز ، شۇنداقمۇ؟

431
00:30:45,640 --> 00:30:48,399
بۇ نەرسە بار
ئۇنىڭ بىلەن مۇناسىۋەتلىك.

432
00:30:48,400 --> 00:30:49,681
بۇ بەك ساراڭ!

433
00:30:49,720 --> 00:30:51,279
پۇرچاقنى تۆكۈڭ ، ياكى مەن ...

434
00:30:51,280 --> 00:30:52,481
ۋاھ!

435
00:30:53,400 --> 00:30:56,080
بۇ يەردە بەك ئوزۇقلۇققا ئېرىشەلمەيلى.
ئىپادىلەشنى كەچۈرۈم قىلىڭ.

436
00:30:56,160 --> 00:30:58,759
ھەيران قالارلىقى ، مەن بىر كۈننى ئۆتكۈزۈۋاتىمەن!

437
00:30:58,760 --> 00:31:01,079
باغچا بارلىق يېمەكلىكلىرىنى يوقىتىپ قويدى ،
گرەيسون ئەقلىنى يوقاتتى ،

438
00:31:01,080 --> 00:31:02,559
ھازىر مەن گرەيسوننى يوقىتىپ قويدۇم.

439
00:31:02,560 --> 00:31:06,079
قورسىقىم ئاچتى ، يالغۇز قالدىم
ھەقىقىي ئاچچىقلىنىش!

440
00:31:06,080 --> 00:31:07,799
شۇڭا ، يا سۆزلەشكە باشلايسىز ،
ياكى قىش كېلىدۇ.

441
00:31:07,800 --> 00:31:11,721
مەن يېڭى كىيىمەن
كەركىدان تېرىسى چاپان. <i> Capisce? </i>

442
00:31:11,760 --> 00:31:13,041
ئىشىك.

443
00:31:13,240 --> 00:31:14,559
نېمە؟ قايسى ئىشىك؟

444
00:31:14,560 --> 00:31:16,046
ھېچنېمە يوق.

445
00:31:16,080 --> 00:31:17,399
مېنىڭ ئىشىكىم دائىم ئوچۇق

446
00:31:17,400 --> 00:31:18,719
سىزگە ، ئاندى. لېكىن بىز چوقۇم بېرىشىمىز كېرەك.

447
00:31:18,720 --> 00:31:20,679
بۇ يەرگە قايتىپ كېلىڭ! ھەي!

448
00:31:20,680 --> 00:31:23,281
ھەمدە ئۇ نەرسىنى چىڭ تۇتۇڭ ، شۇنداقمۇ؟

449
00:31:55,400 --> 00:31:59,764
ئوھ! ئوۋ! قۇيرۇق!
Head! قۇيرۇق! Head! قۇيرۇق!

450
00:32:17,280 --> 00:32:21,326
ھەئە! ھەئە! ھەئە!

451
00:32:21,400 --> 00:32:23,959
دوست ، بىز تاپتۇق!

452
00:32:23,960 --> 00:32:26,891
يۈتۈپ كەتكەن نۇتلانتىس شەھىرى!

453
00:32:31,960 --> 00:32:37,759
<i> مەن بانكا باشلىقى ئۈستىدە ئىشلەۋاتىمەن
بارلىق ئۇزۇن ئۆمۈر كۆرۈش </i>

454
00:32:37,760 --> 00:32:39,879
ناخشا ئېيتىشنى توختىتىڭ ، شۇنداقمۇ؟

455
00:32:39,880 --> 00:32:43,766
بۇنىڭغا ئىشىنەمسىز؟
مەن بۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن!

456
00:32:45,280 --> 00:32:47,403
نېمە ئاڭلايسىز؟
مەن سىزگە دەيمەن؟

457
00:32:50,760 --> 00:32:54,399
ئۇ يىگىتنىڭ يېرىلىشى بىلەن نېمە ئىش بار
ئۇنىڭ بويۇنلىرى ھەمىشە؟

458
00:32:54,400 --> 00:32:57,809
بۇنىڭ ئا
ئېغىر بوغۇم ياللۇغى.

459
00:32:58,240 --> 00:33:01,399
رەھمەت ، چۈمۈلە. كەچۈرۈڭ.
ئازراق ياڭاق كەتتى.

460
00:33:01,400 --> 00:33:04,001
مەن دېمىدىم
ئەخمەق نەرسە ، شۇنداقمۇ؟

461
00:33:05,800 --> 00:33:08,399
ھەي ،% 20 قانچىلىك؟

462
00:33:08,400 --> 00:33:09,559
مېنى چاقچاق قىلىۋاتامسىز؟

463
00:33:09,560 --> 00:33:11,919
ئۇ كۆپمۇ ياكى ئازراقمۇ؟

464
00:33:11,920 --> 00:33:13,199
سىز ئەستايىدىل ئەمەس ، شۇنداقمۇ؟

465
00:33:13,200 --> 00:33:14,439
100 نىڭ 20 ى% 20.

466
00:33:14,440 --> 00:33:17,610
ئاھ ، قىشتا ياڭاق كۆمۈۋاتىدۇ ، ھە؟

467
00:33:17,920 --> 00:33:19,079
ماقۇل ، ئاڭلاڭ.

468
00:33:19,080 --> 00:33:21,279
بىز ئۆزىمىزنىڭ تۆشۈكىنى كولايمىز ، a
تونېل بۇ يەردىن كوچىغا ،

469
00:33:21,280 --> 00:33:23,319
ھەممە يەرنى بۇلاڭ ، ئېلىڭ
قىشتىكى ماي. تاپتىڭىزمۇ؟

470
00:33:23,320 --> 00:33:26,639
20%. يىگىرمە 100 ، بۇ نېمە
20% is. مەكتەپكە بارمىدىڭىزمۇ؟

471
00:33:26,640 --> 00:33:27,921
ئۇنىڭغا نېمە بولدى؟

472
00:33:28,200 --> 00:33:31,919
بەلكىم
بۇ يەردىكى ناچار خىزمەت شارائىتى.

473
00:33:31,920 --> 00:33:33,279
ماقۇل ، مېڭىمىز ، ھەرىكەتلىنەيلى.

474
00:33:33,280 --> 00:33:35,244
سىز بىر پوزىتسىيەگە ئېرىشتىڭىز.

475
00:33:38,120 --> 00:33:39,319
مانا بىز بارىمىز!

476
00:33:44,000 --> 00:33:45,201
ۋاھ!

477
00:33:51,280 --> 00:33:54,279
ماقۇل ، ھەيران قالىسىز
ئۇ يەردە نېمە ئىش بولغانلىقىنى ماڭا ئېيتىپ بېرىڭ.

478
00:33:56,520 --> 00:33:58,079
ھەئە! ھەئە! ماڭا ئۇ نەرسىنى بېرىڭ!

479
00:33:58,080 --> 00:33:59,960
ئۇ يەردە يېمەكلىك بار
باغچا ئۈچۈن ئەمەسمۇ؟

480
00:34:00,120 --> 00:34:01,799
ھەمبەھىرلىمەكچى ، شۇنداقمۇ؟

481
00:34:01,800 --> 00:34:02,919
- ھەرگىز بولمايدۇ!
- ياخشى!

482
00:34:02,920 --> 00:34:05,202
ماقۇل! ھەمبەھىرلەڭ! مەن ئورتاقلىشىمەن!

483
00:34:05,280 --> 00:34:07,119
- ئەللىك ئەللىك.
- ئەللىك ئەللىك؟

484
00:34:07,120 --> 00:34:09,279
مەن ئۆمرۈمدە 50-50 قېتىم بېرىپ باقمىدىم.

485
00:34:09,280 --> 00:34:10,919
ئەللىك ئەللىك! ئەللىك ئەللىك!

486
00:34:10,920 --> 00:34:12,451
Deal!

487
00:34:14,560 --> 00:34:15,959
ھا-ھا!

488
00:34:15,960 --> 00:34:18,003
- مەن ئۈچۈن تۆت سۆز ئالدىم.
- ماقۇل!

489
00:34:18,080 --> 00:34:19,359
Thing-a-ma-booby.

490
00:34:19,360 --> 00:34:20,959
- ئۇف!
- بۇنى قانداق ياخشى كۆرىسىز ، ھە؟

491
00:34:20,960 --> 00:34:23,799
- ماقۇل ، يەڭدىڭىز ، يەڭدىڭىز!
ئۇ نەرسىنى مېنىڭ يۈزۈمدىن چىقار!
- ھە؟ ھە.

492
00:34:23,800 --> 00:34:24,999
سەن مېنى ئالدىڭ.

493
00:34:25,000 --> 00:34:26,279
شۇڭا ، پاراڭلىشالايسىز.

494
00:34:26,280 --> 00:34:28,799
ماقۇل ، مەن سۆزلەشنى توختىتىمەن.
پەقەت بۇ پۇشتەكنى ئۇرماڭ.

495
00:34:28,800 --> 00:34:30,119
مەن سىزگە ئىچ ئاغرىتمايمەن.

496
00:34:30,120 --> 00:34:31,999
- ئەلۋەتتە ، شۇنداق ، چۈشىنىمەن.
- تۇر.

497
00:34:32,000 --> 00:34:34,319
ماقۇل ، چۈشۈش بىخەتەر.

498
00:34:34,320 --> 00:34:36,761
مەن سىز بىلەن تەڭلىشىمەن »
سىز قارىماققا مۇۋاپىق يىگىتتەك كۆرۈنىسىز.

499
00:34:36,800 --> 00:34:38,319
ئەگەر مەن سىزدىن قۇتۇلالمىسام ،

500
00:34:38,320 --> 00:34:42,079
ئۇلار مېنى قايتۇرىدۇ
فوندستېرلىڭغا ، شۇنداقمۇ؟

501
00:34:42,080 --> 00:34:44,999
ھەمدە مەن بۇ فوندستېرلىڭغا قايتىپ كېلەلمەيمەن.

502
00:34:45,000 --> 00:34:46,759
ھەئە ، ھەئە.
مەن سىزگە ئىشىنىمەن.

503
00:34:46,760 --> 00:34:48,319
ياق ، مەن ئەھۋالنىڭ قۇربانى.

504
00:34:48,320 --> 00:34:52,519
مېنىڭ مەسىلە ئەمەس ، ئىت. بالىلار ياخشىمۇ؟
ئۇنىڭدىن ئەنسىرىمەڭ.

505
00:34:52,520 --> 00:34:55,679
بۇ كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدۇ!

506
00:34:55,680 --> 00:34:58,884
بۇ يەردە يېتەرلىك يېمەكلىك بار
باغچىنى نەچچە يىل بېقىش!

507
00:34:59,520 --> 00:35:02,359
ھەي! ۋاھ ، كىم ، كىم.
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

508
00:35:02,360 --> 00:35:03,959
قاراڭ ، بىز دوست بولالامدۇق؟

509
00:35:03,960 --> 00:35:05,679
- ھە ، ئۇلۇغ.
- كەل!

510
00:35:05,680 --> 00:35:07,599
مەن ھەر خىل ئىشلارنى قىلالايمەن.
كۆرۈشنى خالامسىز؟ بىلەمسىز؟

511
00:35:07,600 --> 00:35:10,199
مەن نەرسىلەرنى ئېلىپ كېلەلەيمەن. ھە؟
مەن ئولتۇرالايمەن.

512
00:35:10,200 --> 00:35:12,846
بۇ ئىشقا قاراڭ! بۇ ساراڭ!

513
00:35:12,880 --> 00:35:14,039
كىم ، كىم ، كىم.

514
00:35:14,040 --> 00:35:15,359
ئۆزىنىڭ ئەقلى بار.

515
00:35:15,360 --> 00:35:16,439
ئاھ ، ھە!

516
00:35:16,440 --> 00:35:18,879
مەن ئۆلۈك ئوينىيالايمەن! قاراڭ.

517
00:35:18,880 --> 00:35:20,199
ھازىر مەن ھايات.

518
00:35:20,200 --> 00:35:22,359
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، بۇ ئادەمنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدۇ.
بۇ يەنە بىرسىگە ئوخشايدۇ.

519
00:35:22,360 --> 00:35:24,085
ئۆلۈك ، ئاندىن ھايات. توغرىمۇ؟

520
00:35:25,200 --> 00:35:26,959
مەن بۇ يېمەكلىكلەردىن ئازراق ئېلىۋاتىمەن
باغچىغا قايتىپ كەلدى.

521
00:35:26,960 --> 00:35:28,359
- نېمە؟
- بىزنىڭ كېلىشىم تۈزدۇق.

522
00:35:28,360 --> 00:35:29,679
ياخشى ، مەن ئۇنىڭغا ھۇجۇم قىلالايمەن ،
ئەگەر خالىسىڭىز.

523
00:35:29,680 --> 00:35:30,719
مەن دېدىم ، ئۇنى تاقاڭ.

524
00:35:30,720 --> 00:35:33,959
قاراڭ ، كېلىشىم ، سىز ئېلىڭ
سېنىڭ نېسىۋىڭ ، مەن ئېرىشىمەن ،

525
00:35:33,960 --> 00:35:35,159
بىز ئىككىگە بۆلۈندۇق.

526
00:35:35,160 --> 00:35:37,567
مەن ئېرىشەلەيدىغان ئامال يوق
بۇلار باغچىغا بىخەتەر.

527
00:35:38,120 --> 00:35:40,561
بىز بىر ئەخمەق پىلانغا موھتاج.

528
00:35:40,680 --> 00:35:43,599
ئۇنىڭغا ئامەت تىلەيمەن. Buddy
مەن تونېل قېزىۋاتىمەن.

529
00:35:43,600 --> 00:35:45,679
بۇ پەقەت ... بۇ ساراڭ.

530
00:35:45,680 --> 00:35:48,281
ياق.

531
00:35:48,880 --> 00:35:51,799
ھە ، راككون ۋە ھايۋانلار شۇنداق قىلىدۇ
ئۇلار بۇ ئىشنى ئاڭلىغاندىن كېيىن ۋاراقلاڭ!

532
00:35:51,800 --> 00:35:54,239
بىز قايتىپ كېلىمىز ، ئەتە بىرىنچى ئىش ،
تونېلغا باشلاش.

533
00:35:54,240 --> 00:35:55,479
بۇ سودىنىڭ بىر قىسمى ئەمەس.

534
00:35:55,480 --> 00:35:56,719
مەن ھازىر ئۇنىڭغا ھۇجۇم قىلىشىم كېرەكمۇ؟

535
00:35:56,720 --> 00:35:58,559
نېمە؟ ياق! سىز تۇرۇڭ!

536
00:35:58,560 --> 00:36:00,364
مەن ئەزەلدىن بۇنداق دېمىدىم
مەن باغچا بىلەن بىللە ئىشلەيمەن.

537
00:36:00,520 --> 00:36:03,199
ياخشى ، كېلىشىڭىزنى قارشى ئالىمىز
ئەگەر خالىسىڭىز مەن بىلەن بىللە.

538
00:36:03,200 --> 00:36:05,679
كىم بىلىدۇ ، سىز ئادىل بولۇشىڭىز مۇمكىن
ئاخىرىدا قەھرىمان بولۇڭ.

539
00:36:05,680 --> 00:36:08,884
مەن كوماندا بىلەن قايتىپ كېلىمەن.
ياخشى بولدى ، Surly!

540
00:36:09,640 --> 00:36:12,491
ئۇنىڭغا قۇيرۇق قويۇڭ.
مېنىڭ نېمە دېمەكچى بولغانلىقىمنى بىلىسىز.

541
00:36:12,800 --> 00:36:16,163
ھەي ، خوجايىن ، مەن بارىمەن
يۈزىڭىزنى يالاڭ.

542
00:36:17,080 --> 00:36:19,248
كەل ، غەلىتە بولماڭ.

543
00:36:19,920 --> 00:36:23,959
مەن بىر گۇرۇپپا قۇرۇشىمىزنى تەۋسىيە قىلىمەن
باغچىغا ياڭاق ئېلىڭ!

544
00:36:23,960 --> 00:36:25,159
ھەئە!

545
00:36:25,160 --> 00:36:27,124
قاراڭ؟ ھەممەيلەنگە قاراڭ؟
مەن سىزگە نېمە دېدىم؟

546
00:36:27,160 --> 00:36:29,679
<i> قۇياش نۇرى كۈنلىرى يەنە كەلدى. </i>

547
00:36:29,680 --> 00:36:32,879
ماقۇل. ماقۇل ، ساقلاپ تۇرۇڭ. توختاڭ! ئەمما
بىز Surly بىلەن بىللە ئىشلىشىمىز كېرەك.

548
00:36:32,880 --> 00:36:35,970
توغرا! بىز ئىشلەۋاتىمىز ...
سىز ياڭاقمۇ؟

549
00:36:36,080 --> 00:36:39,841
مەن ئۇنىڭ بىلەن كېلىشىم تۈزدۈم.
بىز ھەممىنى بۆلدۇق ، 50-50.

550
00:36:39,920 --> 00:36:41,119
سۆھبەتلىشىشمۇ؟

551
00:36:41,120 --> 00:36:43,199
Surly بىلەنمۇ؟ مېنى چاقچاق قىلىۋاتامسىز؟

552
00:36:43,200 --> 00:36:46,079
ئۇ بىزنىڭ قىلماسلىقىمىزنىڭ سەۋەبى
باشلايدىغان ياڭاقلار بار!

553
00:36:46,080 --> 00:36:47,799
ياق! ياق!

554
00:36:47,800 --> 00:36:51,159
ھەي ، ئاڭلاڭ. ئۇزۇنغىچە
بۇ كونا زاۋۇت تۇرۇپتۇ ،

555
00:36:51,160 --> 00:36:54,079
بىز ئىزچىل بىللە ئىشلىدۇق
ۋەدىمىزنى ئەمەلگە ئاشۇردى.

556
00:36:54,080 --> 00:36:57,329
بىز بىر توپ ياۋايى ھايۋان ئەمەس!

557
00:37:00,160 --> 00:37:02,681
بۇ ئىككىسى ھايۋان.

558
00:37:02,880 --> 00:37:04,479
قىش كېلىدۇ.

559
00:37:04,480 --> 00:37:07,439
ئەگەر بىز Surly بىلەن ھەمكارلاشمىساق ،
بىز ھايات قالمايمىز.

560
00:37:07,440 --> 00:37:11,399
گرەيسون بۇ ياڭاق بىلەن تەمىنلەشنى كۆردىمۇ؟

561
00:37:11,400 --> 00:37:14,439
ياق ئۇم ... بىز ئايرىلىپ كەتتۇق.

562
00:37:14,440 --> 00:37:15,971
ھەممىمىز ساقلاپ تۇرايلى
گرەيسون قايتىپ كەلدى ...

563
00:37:16,000 --> 00:37:19,039
بىز بىلمەيمىز
ئەگەر گرەيسون قايتىپ كەلسە.

564
00:37:20,200 --> 00:37:22,759
گرەيسون قايتىپ كەلمىدىمۇ؟ نېمە؟

565
00:37:22,760 --> 00:37:23,959
- ياق!
- قورقۇنچلۇق.

566
00:37:23,960 --> 00:37:26,039
ساقلاپ تۇرۇڭ. Who will gonna
كېلىشكەن بولۇڭ؟

567
00:37:26,040 --> 00:37:27,839
مەن بىر قارارغا كەلدىم.

568
00:37:27,840 --> 00:37:32,279
Bruisers, Mole and Andie will will
ياڭاقنى چىقىرىش ئۈچۈن تونىل كولاڭ.

569
00:37:32,280 --> 00:37:33,720
Mole will lead.

570
00:37:33,800 --> 00:37:35,161
A-ha!

571
00:37:35,520 --> 00:37:36,839
مەن قىلامدىم؟

572
00:37:36,840 --> 00:37:40,479
مەن Surly غا ئىشەنمەيمەن.
بىز ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئىشلەيمىز. ھازىرچە.

573
00:37:40,480 --> 00:37:44,399
بارلىق ياڭاقلار بىخەتەر بولغاندا ،
ئۆزىمىزنىڭكىنى ئالىمىز.

574
00:37:44,400 --> 00:37:47,206
بىز Surly بىلەن بولغان سودىغا ھۆرمەت قىلمايمىز.

575
00:37:47,640 --> 00:37:49,039
باغچا ئۈچۈن!

576
00:37:49,040 --> 00:37:50,571
باغچا ئۈچۈن! ھەئە!

577
00:38:03,760 --> 00:38:05,610
نېمىشقا كېچىدە بۇنداق قىلمايمىز؟

578
00:38:08,000 --> 00:38:11,719
ماقۇل ، خىزمەتكە چىقايلى!
ئارقىدا تۇرۇڭ!

579
00:38:11,720 --> 00:38:15,970
بالىلار ، ياڭاق دۇكىنى ئۇ يەردە.

580
00:38:16,400 --> 00:38:18,125
ماڭا رۇخسەت قىلىڭ.

581
00:38:18,760 --> 00:38:19,961
ھا!

582
00:38:27,320 --> 00:38:29,399
ئۇنداقتا ، سىز قانداق قارايسىز؟ يېشىل سىم؟

583
00:38:29,400 --> 00:38:30,759
ھىم. كاللامنى ئوقۇڭ.

584
00:38:30,760 --> 00:38:32,519
ساقلاپ تۇرۇڭ. بىز ئۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلمەيمىز ...

585
00:38:32,520 --> 00:38:36,281
ئاندى ، مەن مەسئۇل.
ئىلگىرىلە ، جېنىم.

586
00:38:39,920 --> 00:38:41,319
ياق! سىڭ ، ئويغىن! ئويغىن ، سىڭلىم!

587
00:38:41,320 --> 00:38:42,639
جەمى! ئويغىن ، سىڭلىم! كەل ...

588
00:38:42,640 --> 00:38:44,359
تارقاق!

589
00:38:44,360 --> 00:38:48,531
مەن ئېغىزدىن-ئېغىزغا مەشىق قىلدىم
ئەسلىگە كەلتۈرۈش تەدبىرلىرى.

590
00:38:49,000 --> 00:38:50,326
ئۇ ياخشى.

591
00:38:58,120 --> 00:38:59,367
Grayson?

592
00:39:05,480 --> 00:39:07,839
مەن دېلو تۇرغۇزۇپ كېلىۋاتىمەن
بۇ يەر نەچچە كۈن.

593
00:39:07,840 --> 00:39:12,039
ھەر بىر تۆشۈك ، شامال ، توزاق ۋە
كۆزنەك مېنىڭ بېشىمغا سىزىلغان.

594
00:39:12,040 --> 00:39:15,919
بۇنىڭغا بۆسۈپ كىرگۈڭىز بار
بىرلەشمە ، قىشتىن قۇتۇلۇش ،

595
00:39:15,920 --> 00:39:18,885
سەن مەن بىلەن پاراڭلىشىسەن.

596
00:39:19,760 --> 00:39:21,799
بىز ئاگاھلاندۇرۇش سىمىنى كېسىپ تاشلىدۇق
تونېلدىن.

597
00:39:21,800 --> 00:39:23,119
ئىككىڭلار قوتاننى ئۇرغاندا ،

598
00:39:23,120 --> 00:39:26,159
دىنامىكقا ئۈچ مىنۇت ئېرىشتۇق
ئۇنى ئېلىڭ.

599
00:39:26,160 --> 00:39:29,079
بىز بۇ يەردىن ،
يەر ئاستى ئۆيىگە.

600
00:39:29,080 --> 00:39:30,879
نېمىشقا قىلمايمىز؟
ئىشىك ئىشىكىنى ئىشلىتىڭ؟

601
00:39:30,880 --> 00:39:32,439
مۆلچەرلىگىلى بولمايدۇ. ئۇلار ئۇنى قۇلۇپلايدۇ

602
00:39:32,440 --> 00:39:34,039
ئىچىدىن.
ھازىر يېقىندىن ئاڭلاڭ.

603
00:39:34,040 --> 00:39:36,159
ئامبارنى تولدۇرىمىز
سومكا.

604
00:39:36,160 --> 00:39:38,239
بىز ئۇنى پېچەتلەيمىز ،
بىز دۆلەت لىنىيىسىگە قاراپ ماڭىمىز.

605
00:39:38,240 --> 00:39:41,719
بانكىدىن نەچچە كۈن بۇرۇن
ئۇلارنىڭ يەر ياڭىقىغا ئامانەت قويغانلىقىنى ھېس قىلىدۇ.

606
00:39:41,720 --> 00:39:42,919
ماقۇلمۇ؟

607
00:39:42,920 --> 00:39:46,039
ماقۇل بولدى. لېكىن مەن كولمايمەن.

608
00:39:46,040 --> 00:39:47,719
«شەپەرەڭدەك قارىغۇ بولغانلىقىڭىزنى كەلتۈرۈپ چىقىرىڭ.

609
00:39:47,720 --> 00:39:50,321
نېمە؟ بۇنى كىم ئېيتتى؟
سىز نەدە؟

610
00:39:50,520 --> 00:39:52,799
قانداق كىنولار
بىز پاراڭلىشىۋاتىمىزمۇ؟

611
00:39:52,800 --> 00:39:56,399
بىز بادامنى سۆزلەۋاتىمىز ،
پىستە ، ياڭاق ، بىرازىلىيە ...

612
00:39:56,400 --> 00:39:59,759
كاشىلا يېتەرلىك
ئۆزىڭىزگە مۇسابىقە مەيدانى سېتىۋېلىش.

613
00:39:59,760 --> 00:40:01,724
مەن تىلغا ئالدىم
يەر ياڭىقى چۈرۈكمۇ؟

614
00:40:02,000 --> 00:40:04,851
ئۇ كەمپۈتمۇ ياكى ياڭاقمۇ؟

615
00:40:06,000 --> 00:40:07,201
ھەر ئىككىلىسى.

616
00:40:09,760 --> 00:40:11,999
ئەمدى ئاڭلاڭ.
بۇ مېنىڭ ئەڭ ئاخىرقى گېپىم.

617
00:40:12,000 --> 00:40:16,330
مەن ئۇنىڭغا قايتمايمەن
چاشقان بىلەن تولغان سوققۇچ ، سىز قازامسىز؟

618
00:40:16,400 --> 00:40:19,001
بۇ بىز قىلىۋاتقان ئىشلارنىڭ ھەممىسى!

619
00:40:19,760 --> 00:40:21,399
تۆشۈكتىكى ئوت!

620
00:40:23,840 --> 00:40:25,599
مەن سېنى ئۆلتۈرىمەن!

621
00:40:25,600 --> 00:40:27,039
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ ...

622
00:40:30,160 --> 00:40:31,919
ئۇ ھەر قېتىم ئوخشاش ئىش.

623
00:40:31,920 --> 00:40:35,363
بىز داۋاملىق يۈگۈرۈپ كېلىۋاتىمىز
قاتتىق خىش رەڭلىك ماددا.

624
00:40:35,440 --> 00:40:37,051
خىش دېمەكچىمۇ؟

625
00:40:37,120 --> 00:40:39,639
بىز پەرەز قىلالمايمىز
خىش ياكى ئەمەس ،

626
00:40:39,640 --> 00:40:41,039
ئەمما دېيىشكە كۇپايە ،

627
00:40:41,040 --> 00:40:44,239
بۇ ماتېرىيالنىڭ سانى كۆپ
خىشتەك خۇسۇسىيەتلەرنىڭ.

628
00:40:45,360 --> 00:40:47,399
ماقۇل ، ئۇنى كېسىڭ! ئۇ كىم؟

629
00:40:47,400 --> 00:40:49,239
مېنىڭچە باشقا تاللاش يوق.

630
00:40:49,240 --> 00:40:50,519
ھەي ، ھەي ، بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ.

631
00:40:50,520 --> 00:40:52,239
بىز قايتا چۈشمەيمىز!

632
00:40:52,240 --> 00:40:55,125
ياق ، ياق ، ياق ، مەن ئەستايىدىل. بار
بۇ يەردىكى بوش خىش.

633
00:40:55,160 --> 00:40:58,559
ھەئە. ھەئە.
ئەلۋەتتە بوشراق خىش.

634
00:40:58,560 --> 00:41:02,560
ھەي ، ھەي ، جوننىي. Johnny! ھەي ،
مەن بۇ يەرگە بوشراق خىش ئالدىم.

635
00:41:02,800 --> 00:41:05,199
بۇ يەرگە كېلىڭ ، كېلىڭ ،
ماڭا ياردەم قىلىڭ.

636
00:41:05,200 --> 00:41:07,759
تاپتى. كېلىڭ!
بىرلىكتە ، بۇنى قىلايلى!

637
00:41:07,760 --> 00:41:09,679
ھەئە! كېلىڭ ، ئۇنى يۆتكىەيلى.

638
00:41:09,680 --> 00:41:11,848
- ھەئە. بۇ يەرگە بارىمىز.
- ھەي.

639
00:41:14,040 --> 00:41:15,679
بۇ ئىزچىل ئوچۇقمۇ؟

640
00:41:15,680 --> 00:41:17,039
بىلمەيمەن. مەن بۇ يەرگە كەلدىم.

641
00:41:17,040 --> 00:41:18,439
كېلىڭ ، ئۇ يۈز يالىڭاچچۇ؟

642
00:41:18,440 --> 00:41:20,165
ئۆزىڭىزنى يالاڭ.

643
00:41:23,280 --> 00:41:25,119
ھەي ، ئۇ بالىلار نېمە قىلىۋاتىدۇ؟

644
00:41:25,120 --> 00:41:27,448
سۆڭەك كولاش. ئۇنى يۆتكەڭ.

645
00:41:36,880 --> 00:41:38,599
- كېلىڭ ، جوننىي!
- Heave!

646
00:41:38,600 --> 00:41:41,439
بولىدۇ ، بىز بۇنى قىلالايمىز.
مېنىڭچە ئۇ ھەرىكەتلىنىۋاتىدۇ.

647
00:41:41,440 --> 00:41:43,079
كېلىڭ ، ھەي. Heave.

648
00:41:43,080 --> 00:41:44,319
ھەئە ، ھەئە. بولدى.

649
00:41:44,320 --> 00:41:46,159
بولدى. بەك ياخشى قىلىۋاتىسىز.
ساقلاپ تۇرۇڭ ، ھە ...

650
00:41:46,160 --> 00:41:49,039
بۇنى نېمە دەيسىز؟ گۇرۇپپا خىزمىتى.
ھەئە ، سىز ئۈچۈن ياخشى.

651
00:41:49,040 --> 00:41:50,239
ئۇ ھەرىكەتلىنىۋاتىدۇ.

652
00:41:50,240 --> 00:41:51,566
ئۇنى ئاخىرقى قىل! Heave! Kick it!

653
00:41:56,440 --> 00:41:57,839
Heave! Heave!

654
00:41:57,840 --> 00:41:59,371
مانا ، بالىلار! مانا سىز ...

655
00:42:08,400 --> 00:42:09,886
Surly نەدە؟

656
00:42:16,120 --> 00:42:19,159
ھەي ، بالىلار. نېمىنى بايقىدىم.
ياخشى ئەمەسمۇ؟

657
00:42:19,160 --> 00:42:20,799
- كەل. كەل.
- ياق!

658
00:42:20,800 --> 00:42:21,959
كېلىڭ!

659
00:42:21,960 --> 00:42:23,119
ياق! كەت!

660
00:42:23,120 --> 00:42:24,279
مەن توختاپ قالمايمەن!

661
00:42:24,280 --> 00:42:26,359
- ياق ، تاياقنى قويۇپ بېرىڭ.
- مۇمكىن ئەمەس!

662
00:42:26,360 --> 00:42:27,959
تاياقنى قويۇۋېتىڭ!

663
00:42:27,960 --> 00:42:30,159
قانداق قىلىشنى بىلمەيمەن
تاياقنى قويۇپ بەرگىن.

664
00:42:30,160 --> 00:42:31,799
بۇنى قويۇۋېتىڭ!

665
00:42:31,800 --> 00:42:33,604
ماقۇل ، ياخشى!

666
00:42:35,480 --> 00:42:36,920
ھەي ، Surly.

667
00:42:43,560 --> 00:42:45,524
ناشتىدا نېمە بار؟

668
00:42:52,640 --> 00:42:54,251
سىز ياڭاق ئېلىپ كەلدىڭىز!

669
00:42:54,280 --> 00:42:55,439
ھەي ، ماقۇل! ماڭىدىغان يول ، Surly!

670
00:42:55,440 --> 00:42:56,479
ماڭىدىغان يول ، Surly!

671
00:42:56,480 --> 00:42:57,839
مەن ئۆلدىم!

672
00:43:00,160 --> 00:43:01,879
ئۇلار مېنى قايتۇرۇپ ئەۋەتكەن بولاتتى
ئۇ ئىتقا سوقۇلدى ، Surly,

673
00:43:01,880 --> 00:43:02,999
مەن ئۇنى بىلىمەن ، پەقەت بىلىمەن!

674
00:43:03,000 --> 00:43:05,559
مەن نېمە قىلماقچى؟ نېمە
مەن قىلامدىم؟ سىز ماڭا ياردەم قىلىشىڭىز كېرەك!

675
00:43:05,560 --> 00:43:09,839
نېمە دېسىڭىز شۇنى قىلىمەن.
نېمە دېسىڭىز.

676
00:43:11,320 --> 00:43:13,488
ھەي ، بۇ يەردە نېمە ئىش بولدى؟

677
00:43:14,000 --> 00:43:16,039
نېمە ئىش بولدى؟
بەزى جاۋابلارغا ئېھتىياجلىق!

678
00:43:16,040 --> 00:43:18,686
ئېيتقىن. قاراڭ!

679
00:43:19,800 --> 00:43:23,479
ئۇ كەركىدان سىناپ باقتى
ياڭاق دۇكىنىنى پارتىلىتىش

680
00:43:23,480 --> 00:43:25,519
قىممەتلىك ئۇنى توستى!

681
00:43:25,520 --> 00:43:28,879
ئىشىنەمسىز؟
ياخشى كۈچۈك! ياخشى كۈچۈك!

682
00:43:28,880 --> 00:43:30,679
سىزگە نېمە بولدى؟

683
00:43:30,680 --> 00:43:32,599
ئۇ تامنى سېمونت قىلىڭ.

684
00:43:32,600 --> 00:43:34,679
ھازىردىن باشلاپ ،
مەن ئۇ كۆمۈر چايخانىسىغا ئېھتىياجلىق

685
00:43:34,680 --> 00:43:36,848
ھەر ۋاقىت تاقىلىپ تۇرامسىز؟

686
00:43:39,240 --> 00:43:41,329
مۇتەللىپنى بىر تەرەپ قىلىڭ.

687
00:43:41,360 --> 00:43:43,528
ھازىر ئۇ تامنى سېمونت قىلىڭ!

688
00:43:46,240 --> 00:43:49,199
ئۇ ئىت بىر ئەقىللىق ئىت.
ئۇ سىزدىن ئەقىللىق.

689
00:43:49,200 --> 00:43:50,319
ئۇ سىزدىن ئەقىللىق!

690
00:43:50,320 --> 00:43:51,479
ئۇ مەندىن ئەقىللىقمۇ؟

691
00:43:51,480 --> 00:43:52,559
ھېچكىم مەندىن ئەقىللىق ئەمەس.

692
00:43:52,560 --> 00:43:54,808
ھېچكىم سىزدىن ئەقىللىق ئەمەس.

693
00:43:57,040 --> 00:43:58,119
توغرا!

694
00:43:58,120 --> 00:44:00,759
توغرا! بىز بولغانلىقىمىزدىن خۇشالمەن
كېلىشىمدە ، بىر قېتىم.

695
00:44:00,760 --> 00:44:02,246
ئەلۋەتتە.

696
00:44:15,040 --> 00:44:16,366
ئەجەبا؟

697
00:44:18,240 --> 00:44:19,839
ھەي ، نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

698
00:44:19,840 --> 00:44:21,804
بۇ ئەخلەت ساندۇقىدا تۆشۈك بار.

699
00:44:22,240 --> 00:44:27,446
يېڭى قېزىش ئۈچۈن ئۇنى مۇقاۋا قىلىپ ئىشلىتىمىز
ئادەم تۆشۈكىگە تۆشۈك. خىش يوق.

700
00:44:28,360 --> 00:44:30,919
ھازىر بۇ يەرنىڭ تەپەككۇرى ،
دەل شۇ يەردە.

701
00:44:30,920 --> 00:44:32,319
بولىدۇ ، ياخشى ، قانچىلىك ۋاقىت كېتىدۇ؟

702
00:44:32,320 --> 00:44:36,239
بىر-ئىككى كۈن. ھەر قانداقسىگە باغلىق
بىز ئۇچرايدىغان تۇرۇبا ياكى تاشلار.

703
00:44:36,240 --> 00:44:37,439
ئۈچ كۈن بولىدۇ.

704
00:44:37,440 --> 00:44:38,639
ئىككى كۈن بولىدۇ!

705
00:44:38,640 --> 00:44:40,039
- ئۈچ!
- بۇنى يەرگە ئېلىپ بارغۇڭىز بارمۇ؟

706
00:44:40,040 --> 00:44:41,759
مەسخىرە! ئۇ ھەرگىز ئىشلىمەيدۇ!

707
00:44:41,760 --> 00:44:43,439
سىز راككوننىڭ تەستىقىغا موھتاج.

708
00:44:43,440 --> 00:44:44,639
سىز مېنى چاقچاق قىلدىڭىزمۇ؟

709
00:44:44,640 --> 00:44:47,491
راككون بۇ پىكىرنى ياخشى كۆرىدۇ!

710
00:44:47,760 --> 00:44:50,039
ھەئە. Raccoon. يىگىت بۇ يەردە ئەمەس

711
00:44:50,040 --> 00:44:52,402
ئۇ مېنىڭ ھاياتىمنى ۋەيران قىلىۋاتىدۇ.

712
00:44:57,080 --> 00:44:59,319
مەن چوقۇم يا ، دېيىشىم كېرەك ،
بۇ تومۇرلارنىڭ نېرۋىسى!

713
00:44:59,320 --> 00:45:01,159
بۇ تومۇرلارنىڭ نېرۋىسى!

714
00:45:01,160 --> 00:45:02,919
- راككون بۇنى تەستىقلايدۇ!

715
00:45:02,920 --> 00:45:07,479
ھە ، راستىنلا؟ راك! ئۇ كىشى ،
ئۇ مەندىنمۇ چوڭ ئوغرى!

716
00:45:07,480 --> 00:45:10,639
ئەمما ئۇ توسۇقلار ئۇنى كۆرەلمەيدۇ.
ئۇلار Mole غا ئوخشاش قارىغۇ.

717
00:45:10,640 --> 00:45:14,679
مەن بۇ كىيىمنىڭ مېڭىسى. مەن
يىگىت بىلەن ... مېڭە.

718
00:45:14,680 --> 00:45:15,839
مەن ئاللىقاچان شۇنداق دېدىممۇ؟

719
00:45:15,840 --> 00:45:18,119
راككوننىڭ ھېچنېمىسى يوق
ئەمما يالغان كونا خالتا يۇڭ!

720
00:45:18,120 --> 00:45:19,526
نېمە؟

721
00:45:59,000 --> 00:46:01,726
ھەي ، Surly ، بۇ يەردە.

722
00:46:01,800 --> 00:46:03,490
نېمە ...

723
00:46:03,680 --> 00:46:04,839
بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟

724
00:46:04,840 --> 00:46:07,999
ئىشلەۋاتامسىز؟
بۇ تونېلدا؟ راككوننىڭ بۇيرۇقى.

725
00:46:08,000 --> 00:46:09,839
بىر نەرسە بار
بىلىشىڭىز كېرەك.

726
00:46:09,840 --> 00:46:11,639
مەن پۈتۈنلەي سەمىمىي ئەمەس.

727
00:46:11,640 --> 00:46:13,251
ھەئە. توغرا.

728
00:46:14,040 --> 00:46:16,891
راككوننىڭ پىلانى
سىزنى قوش كېسىش.

729
00:46:17,720 --> 00:46:20,359
ھەممىمىز ئۇنىڭ ئۈستىدە. مەن
كەچۈرۈڭ ، ئەمما قانداق كۆرىدىغانلىقىنى ...

730
00:46:20,360 --> 00:46:23,643
راككوننىڭ ئەزەلدىن بار ئىدى
out for me. ئۇنىڭدىن باشقا ،

731
00:46:24,960 --> 00:46:26,844
كىم ياردەم قىلىۋاتىدۇ دەيدۇ؟

732
00:46:26,960 --> 00:46:30,403
سىلەر بىزگە ياردەم قىلىۋاتىسىلەر.
شۇنداقمۇ؟

733
00:46:33,080 --> 00:46:35,806
مەن ئۆزۈمگە ياردەم قىلىۋاتىمەن.

734
00:46:36,400 --> 00:46:39,365
توغرا. مېنىڭ خاتالىقىم.

735
00:46:40,880 --> 00:46:44,243
ئېسىڭىزدە بولسۇن ، Surly,
ئۇ باغچا ئۇ ياڭاقلارغا موھتاج.

736
00:46:44,840 --> 00:46:46,724
خالىغىنىڭنى قىل.

737
00:47:01,560 --> 00:47:05,079
مەن ھوقۇق بەرمىدىم
ھەر قانداق قوللانما ، شۇنداقمۇ؟

738
00:47:05,080 --> 00:47:08,329
سىز ئاندىنى بىلىسىز. بۇ ئۇنىڭ ئىدىيىسى.

739
00:47:08,440 --> 00:47:10,563
بۇلارنى ئىزدەۋاتامسىز؟

740
00:47:12,080 --> 00:47:16,159
مەن ئاندىنى بىلىمەن. ئۇ كەم
ئىتائەت. بۇيرۇققا ئەمەل قىلالمايدۇ.

741
00:47:16,160 --> 00:47:17,964
ئەمما ئۇ Surly غا ئەگىشىدۇ.

742
00:47:19,360 --> 00:47:21,559
بىلەمسىز ، ئۇ ھەتتا كۆندۈردى
قاراۋۇل ئىتمۇ؟

743
00:47:21,560 --> 00:47:23,250
ئۇ ئەمەلىيەتتە بۇنى تارتالايدۇ.

744
00:47:25,480 --> 00:47:28,889
Surly نى تېجەيدۇ
بۇ باغچا بىر كۈن

745
00:47:28,960 --> 00:47:31,367
ياڭاقلار ئاسماندىن يامغۇر ياغىدۇ!

746
00:47:31,960 --> 00:47:33,161
ھىم.

747
00:47:33,520 --> 00:47:35,131
ھادىسە يۈز بېرىشى مۇمكىن.

748
00:47:41,160 --> 00:47:43,279
بۇزغۇنچىلىقنى ئويلىشىپ باقتىڭىزمۇ؟

749
00:47:43,280 --> 00:47:45,279
نېمە؟ ھەي ، سىزگە نېمە بولدى؟

750
00:47:45,280 --> 00:47:48,519
ئۇ پەقەت Surly ،
ئىككى بىتلىق ئەخلەت ئوغرىلايدۇ.

751
00:47:48,520 --> 00:47:50,199
بۇ ئوغرىلىق ئەمەس.

752
00:47:50,200 --> 00:47:53,439
ئۇ يېمەكلىككە مۇناسىۋەتلىك
ئۇ ھايۋانلارغا بېرىش.

753
00:47:53,440 --> 00:47:56,564
مېنىڭ شۇئارىمنى ئۇنتۇپ قالدىڭىزمۇ؟

754
00:47:56,760 --> 00:48:00,559
«ھايۋانلار تەرىپىدىن كونترول قىلىنىدۇ
ئۇلارنىڭ يېمەكلىك مىقدارى ».

755
00:48:00,560 --> 00:48:01,959
- "بۇ بىزنىڭ مەجبۇرىيىتىمىز ...
- "بۇ بىزنىڭ مەجبۇرىيىتىمىز ...

756
00:48:01,960 --> 00:48:03,679
- "... ئۇلارنى ئۇلاردىن يىراقلاشتۇرۇش."
- "... ئۇلارنى ئۇلاردىن يىراقلاشتۇرۇش."

757
00:48:03,680 --> 00:48:08,841
ياخشى. ھازىر ، بىز نەدە بولدۇق؟
ھەئە ، شۇنداق. Sabotage.

758
00:48:09,120 --> 00:48:11,527
ھەئە ، بۇزغۇنچىلىق.

759
00:48:11,640 --> 00:48:13,683
ئۇم ... ئۇ نېمە ، فىرانسۇزچە؟

760
00:48:32,560 --> 00:48:35,001
نېمە قىلىۋاتىسىز ، مول؟

761
00:48:40,360 --> 00:48:41,679
Grayson?

762
00:48:41,680 --> 00:48:43,769
ئەجەبا؟ ھا!

763
00:48:43,840 --> 00:48:45,959
- ھەي. ھەي.
- ھەقىقەتەن! ئەلۋەتتە!

764
00:48:45,960 --> 00:48:47,719
- Hands off. سىزگە نېمە بولدى؟
- خۇداغا شۈكرى!

765
00:48:47,720 --> 00:48:49,759
ھەممە ئىش مەندە خاتا!

766
00:48:49,760 --> 00:48:52,119
مەن ئۇ يەردە
خەلق بىلەن ،

767
00:48:52,120 --> 00:48:54,561
ماشىنىلار ، مۈشۈكلەر ۋە ...

768
00:48:54,800 --> 00:48:57,207
چاشقان! ئۇ بىر چاشقان!

769
00:48:59,560 --> 00:49:02,199
مېنى تۇتۇڭ! ياق ، مەن سىزنى تۇتىمەن!

770
00:49:02,200 --> 00:49:04,679
Whack job! نېمە قىلىۋاتىسىز؟
سەن مېنى غەرق قىلىۋاتىسەن ...

771
00:49:04,680 --> 00:49:06,006
تۇنجۇقۇپ قالدى.

772
00:49:06,600 --> 00:49:08,039
بۇرادەر ، ئۇنى كۆرۈڭ.

773
00:49:08,040 --> 00:49:10,208
ئۇنى يىراقلاشتۇرۇڭ
ئۆتكۈر نەرسىلەردىن.

774
00:49:10,360 --> 00:49:12,319
بولىدۇ ، بۇ قانداقراق؟

775
00:49:18,480 --> 00:49:20,489
مول ، نېمە قىلىۋاتىسىز؟

776
00:49:22,960 --> 00:49:25,288
ساقلاپ تۇرۇڭ. بۇ سۇمۇ؟

777
00:49:27,440 --> 00:49:29,449
- بۇ يەردىن چىقايلى!
- ۋاھ!

778
00:49:39,200 --> 00:49:41,239
مەن «ھايۋاناتلار باغچىسى» غا ئېرىشىمەن.

779
00:49:41,240 --> 00:49:42,519
نېمىگە ئېرىشىسىز؟

780
00:49:42,520 --> 00:49:44,239
- يېڭى شېرىك.
- بولدى!

781
00:49:44,240 --> 00:49:47,279
ھەي ، بولامدۇ؟ ئاڭلىدىڭىزمۇ؟

782
00:49:47,280 --> 00:49:48,399
ياق.

783
00:49:59,680 --> 00:50:01,291
ئىت! ئىت! ئېچىڭ!

784
00:50:03,400 --> 00:50:07,279
ئىت ، ئىت ، ئېچىڭ! ئىت ، بۇ يەرگە چىقىڭ!
بۇ قۇش مېنى ئۆلتۈرمەكچى!

785
00:50:07,280 --> 00:50:08,999
- ھەئە؟ Lana ...
- كېلىڭ ، كېلىڭ ، كېلىڭ!

786
00:50:09,000 --> 00:50:10,119
ھازىر قىل! ھازىر قىل! ئالدىراڭ!

787
00:50:10,120 --> 00:50:12,319
ھەسەل ، ھازىر ئەمەس ، ياق.

788
00:50:12,320 --> 00:50:13,999
مەن ھازىر سۆزلىيەلمەيمەن
'سەۋەبى بىز ...

789
00:50:14,000 --> 00:50:15,804
<i> كېلىڭ! بارلىق يىگىتلەر سوراۋاتىدۇ! </i>

790
00:50:15,880 --> 00:50:18,839
Potty break? ھازىر؟
ياق ، ياق ، ياق. سەن ئەمەس ، ھە.

791
00:50:18,840 --> 00:50:20,039
ياق ، ياق. قاراڭ ، تاتلىق ...

792
00:50:34,640 --> 00:50:37,959
ئۇ نېمە؟ مايۈن ، سىزمۇ؟

793
00:50:37,960 --> 00:50:39,959
كوچىغا بېرىڭ
سۇنى توختىتىڭ!

794
00:50:39,960 --> 00:50:41,759
سۇنى توختىتىڭ. تاپتى.

795
00:50:41,760 --> 00:50:45,119
ھەي ، سەن مېنىڭ خوجايىن ئەمەسسەن!

796
00:50:45,120 --> 00:50:47,687
قارىغاندا ، سىز. مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن.

797
00:50:47,880 --> 00:50:50,003
ئالدى بىلەن سۇنى توختىتىڭ ، ئاندىن يۈزنى يالاڭ.

798
00:50:53,480 --> 00:50:56,604
ئەجەبا ، نېمە قىلىۋاتىسىز؟

799
00:50:58,840 --> 00:51:02,089
بۇ چاشقاننى ئېتىڭ! ئۇنى ئېتىڭ!

800
00:51:09,800 --> 00:51:11,764
تېز! تاقالغان كلاپان نەدە؟

801
00:51:11,800 --> 00:51:14,048
مەن چاشقاننىڭ پۇرىقىنى پۇرىدىم ، خوجايىن!

802
00:51:14,160 --> 00:51:17,523
چاشقانلار شۇنداق قىلدىمۇ؟ چاشقاننى تېپىڭ.

803
00:51:18,280 --> 00:51:20,239
مەن گاڭگىراپ قالدىم
قانداق چاشقان

804
00:51:20,240 --> 00:51:22,279
بىز بۇ يەردە سۆزلەۋاتىمىز ، خوجايىن.

805
00:51:22,280 --> 00:51:25,529
ئۇ ئۇ! ئۇ يەردە ، چاشقان!

806
00:51:30,720 --> 00:51:32,159
ئۇلار ياخشىمۇ؟ ھە؟

807
00:51:32,160 --> 00:51:34,044
ئۇلار ياخشى بولۇپ قالىدۇ.

808
00:51:34,120 --> 00:51:35,999
ھەي ، باشقا ئىتلارغا ئېيتماڭ
بىز دوست ، شۇنداقمۇ؟

809
00:51:36,000 --> 00:51:37,361
ياخشى ئەمەس.

810
00:51:39,480 --> 00:51:41,559
ئوھ! ئۇ يىگىت كۆزئەينەككە موھتاج!

811
00:51:41,560 --> 00:51:44,764
- ئىت!
- بولدى! ھەي!

812
00:51:46,200 --> 00:51:48,323
ئەلۋەتتە! سەن مەندىن ئايرىلدىڭ!

813
00:51:48,520 --> 00:51:50,679
توختاڭ ، ئەر ، مېنى يالغۇز قويماڭ!

814
00:51:50,680 --> 00:51:52,879
ئۇ يەردە بىر ساراڭ چاشقان بار!

815
00:51:52,880 --> 00:51:54,491
- ھەي ، ساقلاپ تۇرۇڭ! ھەي!
- گرەيسون؟

816
00:51:54,760 --> 00:51:56,086
بۇ سىزمۇ؟

817
00:51:56,200 --> 00:52:00,644
ئىشىكنى ئېتىڭ!
بۇ يەردە ئىككىڭلار نېمە قىلىۋاتىسىلەر؟

818
00:52:12,760 --> 00:52:14,599
Face lick!

819
00:52:14,600 --> 00:52:16,131
بۇ ئۇنىڭ چىرايى ئەمەس.

820
00:52:17,720 --> 00:52:20,559
شۇڭا ، سىز يالغۇز ،
double entender intended!

821
00:52:20,560 --> 00:52:21,599
Nah, مەن بىر توخۇ.

822
00:52:21,600 --> 00:52:25,088
تونىلىمىزغا بۇزغۇنچىلىق قىلغانلىقىڭىزنى كۆردۈم.
بۇ راككونمۇ؟ پاراڭ!

823
00:52:25,800 --> 00:52:26,919
ھەي ، مېنىڭ ئۇنىڭغا ئازار بېرىشىمنى خالامسىز؟

824
00:52:26,920 --> 00:52:28,121
دىققەت قىلىڭ.

825
00:52:28,160 --> 00:52:29,691
ھەئە ، خوجايىن.

826
00:52:29,720 --> 00:52:32,002
ئەڭ ناچار قىلغىن. داۋاملاشتۇر!

827
00:52:32,400 --> 00:52:35,559
مەن پېچەتلەنگەن قوتان ،
سوئال سوراشقا چىداملىق.

828
00:52:35,560 --> 00:52:39,399
يېرىلىدىغان قاتتىق ياڭاق. A.
بېتون تۈۋرۈك. بىر قاچا ...

829
00:52:40,680 --> 00:52:43,439
كۆرۈش تور پەردىلىرىم! Raccoon's
ھېيىتنى توختاتماقچى بولۇۋاتىدۇ!

830
00:52:43,440 --> 00:52:44,719
مەن ئۇنى سېتىۋالمايمەن.

831
00:52:46,760 --> 00:52:48,479
ئاز يېمەكلىك تېخىمۇ كونترول قىلىشنى كۆرسىتىدۇ!

832
00:52:48,480 --> 00:52:52,810
ئەگەر ھېيىت مۇۋەپپەقىيەت قازانسا ، راككون
باغچىنىڭ كونتروللۇقىنى يوقىتىدۇ!

833
00:52:54,000 --> 00:52:58,285
ئۇنداقتا ، نېمە؟ كارىڭىز يوق
باغچا ھەققىدە ، شۇنداقمۇ؟

834
00:52:58,360 --> 00:53:01,848
مەن قىلمايمەن. لېكىن مەن ئېيتسام
كوماندا ، مەن بىر ھەسسە ئالىمەن.

835
00:53:02,360 --> 00:53:04,439
ئۇلار شۇنداق قىلىدۇ دەپ ئويلايسىز
سىزگە ئوخشاش جىنايەتچىگە ئىشىنەمسىز؟

836
00:53:04,440 --> 00:53:05,971
مەن ئۇلار ئۈچۈن نېمە قىلدىم؟

837
00:53:06,120 --> 00:53:07,759
ھە ، ئۇلار ئاڭلايدۇ.

838
00:53:07,760 --> 00:53:09,883
ھەئە ، ئۆزىڭىزنى بالا قىلماڭ.

839
00:53:17,600 --> 00:53:20,999
ئاھ ، ئادەم! ئۇ يەردە
ھەممە يەرنى سۇ!

840
00:53:21,000 --> 00:53:22,879
جوننىي بوغۇلدى ، مەن بوغۇلۇپ قالدىم ،

841
00:53:22,880 --> 00:53:24,959
ئاندىن سىز بىلىدىغان كېيىنكى ئىش ،

842
00:53:24,960 --> 00:53:27,239
گرەيسون بار! ئۇ مېنىڭ تۈگمىمنى قۇتۇلدۇرۇپ قالدى!

843
00:53:27,240 --> 00:53:29,159
ئۇ مېنىڭ تۈگمىمنى قۇتۇلدۇرۇپ قالدى!

844
00:53:29,160 --> 00:53:31,119
- بۇ مېنىڭ تۈگمىم.
- ھە ، ھە؟

845
00:53:31,120 --> 00:53:32,879
تۈگمە توغرىلىق پاراڭلىشىشنى توختىتىڭ.
مەن توغرۇلۇق پاراڭلىشىڭ.

846
00:53:32,880 --> 00:53:34,959
ئىككى پۇتىڭىزنى ئۇرىمەن!
بۇ يەرگە كېلىڭ! بۇ يەرگە كېلىڭ!

847
00:53:34,960 --> 00:53:38,403
گرەيسون ، سىزنىڭ بەك خۇشال بولغانلىقىڭىزدىن ...

848
00:53:38,440 --> 00:53:39,999
قايتىپ كەلگىنىڭىزگە ناھايىتى ياخشى ، گرەيسون!

849
00:53:40,000 --> 00:53:43,522
بۇ بىر ئاپەت.
بىز Surly بىلەن بىللە ئىشلىشىمىز كېرەك ئىدى.

850
00:53:44,120 --> 00:53:45,526
ئەجەبا؟

851
00:53:46,160 --> 00:53:48,010
ئەلۋەتتە!

852
00:53:48,160 --> 00:53:49,639
ئۇلار مېنىڭ يوتىسىنى چۈشۈرۈۋەتتىم دەپ ئويلايدۇ.

853
00:53:49,640 --> 00:53:50,799
ئەلۋەتتە!

854
00:53:50,800 --> 00:53:51,959
دىققەت قىلىڭ! ئۇلار بۇ يەرگە كېلىدۇ!

855
00:53:51,960 --> 00:53:54,003
نېمە ئىش بولدى؟ سەن بۇ يەردە ئىدىڭ.

856
00:53:54,480 --> 00:53:56,479
سىز بۇ خەۋەرگە تەييارمۇ؟

857
00:53:56,480 --> 00:53:58,967
ئۇ Mole.

858
00:53:59,680 --> 00:54:02,999
ئۇنىڭ قوشكېزەكلەرنى سۇغا غەرق قىلماقچى بولغانلىقىنى كۆردى.
ئۇ ھەممىنى ئېتىراپ قىلدى.

859
00:54:03,000 --> 00:54:04,201
Mole?

860
00:54:04,360 --> 00:54:06,324
بۇلارنىڭ ھەممىسى راككوننىڭ ئىدىيىسى ئىدى.

861
00:54:06,920 --> 00:54:12,047
شۇڭا ، سىز راككوننى ئەيىبلەۋاتىسىز
ئۇ سىزنى باغچىدىن قوغلاپ چىقاردى.

862
00:54:12,120 --> 00:54:13,799
ياق ، مەن ئەمەس.

863
00:54:13,800 --> 00:54:15,679
راككون ئەزەلدىن بولۇپ باقمىغان
ئىلگىرى بىزگە زىيان سالغان.

864
00:54:15,680 --> 00:54:17,120
ئەمما ئۇ جەزمەن بار!

865
00:54:17,760 --> 00:54:21,442
ھەي ، ئاڭلاڭ. مەن پەقەت ئېرىشمەكچى
مېنىڭ كېسىشىم ۋە بۆلۈنۈشىم ياخشىمۇ؟

866
00:54:21,480 --> 00:54:22,599
- Grayson ...
- ھەئە!

867
00:54:22,600 --> 00:54:23,999
سەن ئۇ يەردە ئىدىڭ.

868
00:54:24,000 --> 00:54:25,770
مەن! توختاڭ ... نەدە؟

869
00:54:25,920 --> 00:54:27,439
سىز مېنى مەن دەپ ئويلايسىز ، شۇنداقمۇ؟

870
00:54:27,440 --> 00:54:29,679
ياق! ھېچكىم ئۇنداق دېمىدى.

871
00:54:29,680 --> 00:54:31,041
ئۆزىڭىزنى چۈشەندۈرۈڭ.

872
00:54:31,560 --> 00:54:33,808
بۇرادەر ، بىرەر نەرسە كۆردىڭىزمۇ؟

873
00:54:34,600 --> 00:54:36,404
توختاڭ ، سىز ئۇنىڭدىن سوراۋاتىسىز؟

874
00:54:36,760 --> 00:54:39,406
ئۇ سىزگە ياردەم قىلالمايدۇ.
ۋاقتىڭىزنى ئىسراپ قىلىۋاتىسىز!

875
00:54:39,440 --> 00:54:42,405
ئۇ بىكار! سۆزلىيەلمەيدۇ!

876
00:54:43,600 --> 00:54:47,725
پەقەت زاكاز قىلىشنىلا بىلىدۇ!
كىندا سىزگە ئوخشاش ، ئاندى.

877
00:54:58,440 --> 00:55:01,799
سىز ئۇنىڭغا قانداق مۇئامىلە قىلىسىز؟
پەقەت سېنى قوغدايدىغان ھايۋانمۇ؟

878
00:55:01,800 --> 00:55:03,319
- ياق.
- سەن ھە ...

879
00:55:03,320 --> 00:55:05,479
ئۇنى قويۇپ بېرىڭ.
ئۇ تونېل ھازىر ئېچىلدى.

880
00:55:05,480 --> 00:55:08,599
بىز ئەتىگەندىن بۇرۇن نېسىۋىمىزنى ئالىمىز.
ئۇنى ئالسۇن.

881
00:55:08,600 --> 00:55:09,799
بىز ئۇنىڭغا ئىشەنمەيمىز!

882
00:55:09,800 --> 00:55:13,288
بىز ئۇنى قويۇپ بەردۇق. سودىغا ھۆرمەت قىلىڭ.

883
00:55:15,600 --> 00:55:18,079
Bye, Surly! قايتىپ كەل!

884
00:55:18,080 --> 00:55:21,170
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، يىراق تۇرۇڭ!
مەن سىزنى قاتتىق ياقتۇرمايمەن!

885
00:55:45,800 --> 00:55:48,439
ھەي ، سۇرل ، بىز ئېرىشمەكچىمۇ؟
كوماندا بىرلىكتە؟ ھە؟

886
00:55:48,440 --> 00:55:49,679
يەنە بىر ھېستمۇ؟

887
00:55:49,680 --> 00:55:51,041
ياق ، ھازىر ناچار ۋاقىت.

888
00:55:51,760 --> 00:55:54,964
ھە. ھەئە.
مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم. ماقۇل ، ھازىر ئەمەس.

889
00:55:55,120 --> 00:55:56,799
ئۇنداقتا ھازىرچۇ؟

890
00:55:56,800 --> 00:56:00,599
مەن ياق دېدىم.
ئايۇپ بولدى. Team done.

891
00:56:00,600 --> 00:56:02,643
سىزگە قاراش كېرەكمۇ؟ ھە؟ ھە؟

892
00:56:02,960 --> 00:56:05,679
ئەمدى ئادەملىرىڭىزگە قايتىپ كېلىڭ.
مەن ھازىر ئۆزۈم.

893
00:56:05,680 --> 00:56:07,325
بىز بۇ ئويۇننى يەنە بىر قېتىم ئويناۋاتىمىز!
ماقۇل.

894
00:56:07,840 --> 00:56:11,169
ياق! ياق! بۇ يەردىن چىقىڭ! Scat!

895
00:56:11,360 --> 00:56:13,164
ھەي ، مېنى نېمە قىلغانلىقىڭغا قاراڭ.

896
00:56:14,120 --> 00:56:15,924
ۋاھ! ۋاھ!

897
00:56:20,320 --> 00:56:22,919
ياق! ئەلۋەتتە! دىققەت قىلىڭ ، ئۇ ...

898
00:56:35,120 --> 00:56:36,924
بىز نېمە قىلماقچىمىز
خوجايىن ئۇنىڭ بىلەن قىلامسىز؟

899
00:56:37,320 --> 00:56:40,479
ئۇنى تاقاپ مېنى تۇتۇڭ
that blowtorch.

900
00:56:51,360 --> 00:56:52,766
Lana ...

901
00:56:53,040 --> 00:56:54,399
ھەئە ، توغرا. سىزنى كۆرۈپ ياخشى.

902
00:56:54,400 --> 00:56:55,759
سېنى كۆرۈپ ياخشى.

903
00:56:55,760 --> 00:56:58,008
بىز چوقۇم قىلىشىمىز كېرەك ، ھە ، تونىل بۇيۇملىرى.

904
00:56:59,000 --> 00:57:00,759
ھازىر بىلدىڭىز.

905
00:57:00,760 --> 00:57:02,719
پادىشاھ ، ماڭا قاچان دەيسىز؟

906
00:57:02,720 --> 00:57:07,847
مەن بۇرۇن سىزگە ئېيتتىم.
كىملىكىڭىزنى ئۆزگەرتەلمەيسىز.

907
00:57:08,560 --> 00:57:10,922
خوجايىن ، بۇ يەرگە كېلىڭ!

908
00:57:11,360 --> 00:57:14,928
ياخشى ، داۋاملاشتۇرۇڭ. بۇلاڭچىلىق قىلىڭ
بانكا ، ئاللىبۇرۇن!

909
00:57:16,480 --> 00:57:18,599
بۇ ھەقىقەتەن مېنىڭ ئاخىرقى خىزمىتىم.

910
00:57:18,600 --> 00:57:21,167
خوجايىن! كېلىڭ!

911
00:57:26,040 --> 00:57:28,239
ھەي ، ھەي!

912
00:57:28,240 --> 00:57:31,762
مانا بۇ. بىر ئالتۇن كان
بىزنىڭ بېشىمىزدا!

913
00:57:32,000 --> 00:57:33,850
بۇ ئىشنى ئۇرايلى.

914
00:57:34,200 --> 00:57:36,004
لاناچۇ؟

915
00:58:05,080 --> 00:58:07,931
ئەمما مەندە پۇشتەك يوق.

916
00:58:08,320 --> 00:58:09,931
مەن بىلىمەن.

917
00:58:35,480 --> 00:58:37,489
ئۇنى تۇتۇپ تۇرۇڭ!
ئۇنى تۇتۇپ تۇرۇڭ! بولدى.

918
00:58:39,920 --> 00:58:42,851
ياخشى ، بىزنىڭ بۇ يەردە نېمە بار؟

919
00:58:43,360 --> 00:58:45,801
قەھرىمانمۇ ياكى ئوغرىمۇ؟

920
00:58:46,800 --> 00:58:49,401
سىز ئاچارچىلىقتا قالىسىز دەپ ئويلايسىز
كونترول قىلىش ئۈچۈن باغچا؟

921
00:58:49,440 --> 00:58:51,119
مول ماڭا ھەممىنى سۆزلەپ بەردى.

922
00:58:51,120 --> 00:58:54,199
نېمە؟ ئۇ نېمە دەۋاتىدۇ؟
مەن ھېچنېمە دېمىدىم!

923
00:58:54,200 --> 00:58:56,639
ئۇ يوغان! ھەئە. Cuckoo,
بىلەمسىز. Whoo-hoo!

924
00:58:56,640 --> 00:58:59,199
بۇ باشقا
ئالدامچىلىرىڭىزدىن بىرىمۇ؟

925
00:58:59,200 --> 00:59:01,719
بەزى يېرىم پىشۇرۇلغان
ماڭا ئۆچمۇ؟

926
00:59:02,800 --> 00:59:07,085
بۇ باشقا بىر نەرسە ئەمەسمۇ؟
تەسىر قىلماقچى بولۇۋاتىسىز.

927
00:59:07,160 --> 00:59:10,409
گرەيسون ، مۇمكىن. Andie?

928
00:59:12,200 --> 00:59:14,528
ھە ، مەن كۆرىمەن.

929
00:59:14,920 --> 00:59:19,959
ھېچقىسى يوق. مېنىڭ شېرىكلىرىم بولىدۇ
ئۇلارغا تېزلا كۆڭۈل بۆلۈڭ.

930
00:59:19,960 --> 00:59:22,039
ئۇلار ماڭا ئەگەشمەيدۇ.
ئۇلار ماڭا ئۆچ. ئۇلار ماڭا ئۆچ!

931
00:59:22,040 --> 00:59:25,159
مۇمكىن ، ئەمما مەن قىلالمايمەن
ھەرقانداق پاكىتنى قالدۇرۇپ قويۇڭ.

932
00:59:25,160 --> 00:59:27,479
ھەر بىر ياخشى ئوغرى بۇنى بىلىدۇ.

933
00:59:27,480 --> 00:59:30,319
ھەي ، بۇ ئازراق ئېرىشىۋاتىدۇ
ساراڭ ، شۇنداقمۇ؟ دېمەكچىمەن ...

934
00:59:30,320 --> 00:59:32,559
بەلكىم بىز سىزنى كېيىنكى قەدەمدە تۈگىتىشىمىز مۇمكىن!

935
00:59:32,560 --> 00:59:35,161
بۇ پارقىراق نەرسە نەدە
ئۇ بولۇشى كېرەكمۇ؟

936
00:59:35,200 --> 00:59:39,564
ماقۇل ، بۇ. ئون ، توققۇز ...

937
00:59:39,600 --> 00:59:42,167
قالغانلىرىنى بىر قېتىم ئېلىۋالىسىز
ئاندى ۋە گرەيسوننى بىر تەرەپ قىلىڭ.

938
00:59:43,000 --> 00:59:46,319
مەن قەھرىمان ئەپەندىنى ئۆزۈم تۈگىتىمەن.

939
00:59:46,320 --> 00:59:49,603
باغچا سىزدىن قۇتۇلىدۇ.
ئۇلار يېڭى رەھبەرلەرگە بېلەت تاشلايدۇ.

940
00:59:49,640 --> 00:59:54,880
سىز قانچىلىك رەھبەر دەپ قارايسىز
بۇ باغچا بولامدۇ؟

941
00:59:55,120 --> 00:59:56,731
ئۈچ ، ئىككى ...

942
00:59:56,840 --> 00:59:58,087
بىرى!

943
01:00:15,320 --> 01:00:19,047
ئۇ باشقىلارنى ئاگاھلاندۇرىدۇ!
نېمىنى ساقلاۋاتىسىز؟

944
01:00:19,520 --> 01:00:20,767
ئۇنىڭدىن كېيىن!

945
01:00:29,360 --> 01:00:31,079
بىنگو ، ئوغۇللار.

946
01:00:31,080 --> 01:00:32,719
ھەي ، ھەي!

947
01:00:32,720 --> 01:00:34,410
ھەي ، بۇلارنىڭ ھەممىسىگە قاراڭ!

948
01:00:34,440 --> 01:00:38,361
يۈك ماشىنىسىغا خېمىر يۈكلەڭ.
بۇ يەردىن چىقايلى.

949
01:00:42,480 --> 01:00:46,969
ئىككىڭلار ، قاتتىق پوستلۇق مېۋىلەرنى چاپلاڭ
ئامبار ۋە ئۇنى پېچەتلەش.

950
01:00:53,160 --> 01:00:55,759
نېمە قىلماقچى؟
پۇلىڭىزنى قىلامسىز ھە؟

951
01:00:55,760 --> 01:00:56,959
Pettin 'zoo!

952
01:00:56,960 --> 01:01:00,159
مەن ئۈچ پەتنۇس سېتىۋالىمەن ».
ھايۋاناتلار باغچىسى ، ھەمدە سىزگە ئىككىنى بېرىڭ!

953
01:01:00,160 --> 01:01:02,559
ۋە ponies!
پوننى ئۇنتۇپ قالماڭ!

954
01:01:02,560 --> 01:01:04,039
چىرايلىق كىچىك پونۇسلار!

955
01:01:04,040 --> 01:01:06,481
ئۇلار بەك يۇمشاق ۋە يېقىشلىق.
يەنە بىر!

956
01:01:12,520 --> 01:01:15,999
نېمە ... مەن سىزگە يۈكلەشنى ئېيتتىم
ئۇ ياڭاقلار قوتانغا كىرىدۇ.

957
01:01:16,000 --> 01:01:18,679
ھەئە ، ئۇنداقتا نېمىشقا ئالدىڭىز؟
ھارۋا تونېلدىن چىقتىمۇ؟

958
01:01:18,680 --> 01:01:20,759
قانداق ئويۇن
بۇ يەردە ئويناۋاتامسىز؟

959
01:01:20,760 --> 01:01:22,359
قانداق ئويۇن ئويناۋاتىسىز؟

960
01:01:22,360 --> 01:01:24,279
خاتىرجەم بولۇڭ ، بىز مۇمكىن
ھارۋىنى سوقۇۋەتتى.

961
01:01:24,280 --> 01:01:28,041
ياكى چاشقان بولۇشى مۇمكىن!

962
01:01:28,120 --> 01:01:29,970
Holy Toledo!

963
01:01:32,440 --> 01:01:33,721
دىققەت قىلىڭ.

964
01:01:33,760 --> 01:01:35,959
مەن بۇ چاشقانلارنى بىر تەرەپ قىلىمەن.

965
01:01:47,040 --> 01:01:48,479
- كەركىدان!
- دىققەت قىلىڭ!

966
01:01:48,480 --> 01:01:49,920
- ئېسىلىڭ ، بارماقلار!
- ھەي!

967
01:01:56,640 --> 01:01:57,759
- كەت.
- ماقۇل.

968
01:01:57,760 --> 01:01:58,839
سىزچۇ؟

969
01:01:58,840 --> 01:02:00,799
نېمە ، گاسمۇ؟
مەن دېدىم ، كەت!

970
01:02:00,800 --> 01:02:03,606
ئۇ بەك ئوڭۇشلۇق بولۇۋاتاتتى!

971
01:02:11,400 --> 01:02:13,090
گرەيسون ، ئەتىگەن!

972
01:02:13,120 --> 01:02:17,079
ئەلۋەتتە ، مەن بىر نىقابقا موھتاج!
كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان بىر نەرسە!

973
01:02:17,080 --> 01:02:18,959
نېمە؟ بېشىڭىزنى ئېلىڭ
قۇيرۇقىڭىزدىن!

974
01:02:18,960 --> 01:02:21,159
ئەترەتنى تونېلغا باشلاپ كىرىڭ
تۆشۈكىمىزدىن قېچىڭ.

975
01:02:21,160 --> 01:02:22,439
مەن چوڭ يىگىتنى چېچىۋېتىمەن.

976
01:02:22,440 --> 01:02:26,319
ماڭا بەزى مۇز تېيىلىش كېرەك ، ئا
بۇرۇت ۋە بەلكىم بىر قاپاق بولۇشى مۇمكىن.

977
01:02:26,320 --> 01:02:29,919
سىزگە دوپپا لازىم ئەمەس.
مەن يالغۇز باغچىغا ياردەم قىلالمايمەن.

978
01:02:29,920 --> 01:02:32,279
مەن قەھرىمان ئەمەس ، ئەمما سىز.

979
01:02:32,280 --> 01:02:33,679
ئۆتكەن يىلى ياز ،
بۇ ئىسسىقلىق دولقۇنىدا ،

980
01:02:33,680 --> 01:02:36,239
ئۇ بۇزۇلغان پۈركۈگۈچنى بايقىغان
ھەممەيلەن سۇغا ئېرىشەلەمدۇ؟

981
01:02:36,240 --> 01:02:37,319
مەن قىلدىم؟

982
01:02:37,320 --> 01:02:41,879
توغرا! ئۇلار قەھرىمانلارغا ئىشىنىدۇ.
شۇڭا ئۇنى چىقىرىپ تاشلاپ بىر بولۇڭ.

983
01:02:41,880 --> 01:02:43,491
ئۇ قەھرىمان ۋاقتى.

984
01:02:43,520 --> 01:02:46,929
ئۇ قەھرىمان ۋاقتى! نېمىشقا توۋلايمەن؟

985
01:02:47,320 --> 01:02:48,567
چاشقانلار!

986
01:02:48,680 --> 01:02:52,599
چاشقانلار! يۈگۈرۈڭ! ھاياتىڭىز ئۈچۈن يۈگۈرۈڭ!
بالىلار ۋە گرەيسون ئالدى بىلەن! يۈگۈرۈڭ!

987
01:02:52,600 --> 01:02:54,079
ئۇ گرەيسون!

988
01:02:54,080 --> 01:02:55,559
- ئۇ بىزنى قۇتۇلدۇرغىلى كەلدى!
- يۈگۈرۈڭ! مېنىڭ يولۇمدىن چىق! يۈگۈرۈڭ!

989
01:02:55,560 --> 01:02:57,205
ھازىر بىزنىڭ پۇرسىتىمىز. ماڭايلى!

990
01:02:57,680 --> 01:03:00,239
ئۇنى يۆتكەڭ ، ھەممەيلەن! يۆتكەڭ! يۆتكەڭ!

991
01:03:14,040 --> 01:03:16,208
Mole? بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟

992
01:03:16,600 --> 01:03:19,565
ئاندى ، بۇ يەرگە كەلگىنىڭىزگە رەھمەت.

993
01:03:20,040 --> 01:03:21,401
راككون؟

994
01:03:21,560 --> 01:03:23,919
Surly پىلانلاۋاتىدۇ
ھەممىمىزنى قوش كېسىش.

995
01:03:23,920 --> 01:03:25,610
ئۇ ھەممىنى ئېتىراپ قىلدى.

996
01:03:25,680 --> 01:03:28,239
نېمە؟ ئۇ سىز ۋە مول

997
01:03:28,240 --> 01:03:30,719
The Bruisers نى سۇغا غەرق قىلماقچى بولغان.

998
01:03:30,720 --> 01:03:32,839
ئەمما ئۇ Surly ئۈچۈن ئىشلەۋاتىدۇ.

999
01:03:32,840 --> 01:03:34,371
نېمە؟

1000
01:03:44,200 --> 01:03:46,129
بۇنداق قىلىشنى توختاتامسىز؟

1001
01:03:52,240 --> 01:03:55,569
جىممى ، جوننىي باغچىغا بېرىڭ
تېخىمۇ كۆپ ھايۋانلارنى ئېلىپ كېلىپ ياردەم قىلىڭ.

1002
01:03:55,600 --> 01:03:56,759
- ھەئە ، ئەپەندىم.
- ھەئە ، ئەپەندىم.

1003
01:03:56,760 --> 01:03:58,119
- يولدىن چىقىپ كەتتى. يولدىن چىقىپ كەتتى.
- مەن ئاۋۋال.

1004
01:03:58,120 --> 01:04:00,759
قالغانلىرىمىز
ئۇ يەردىكى يۈك ماشىنىسىدىن ياڭاق.

1005
01:04:00,760 --> 01:04:03,079
باغچا ئۈچۈن!

1006
01:04:03,080 --> 01:04:04,361
كېلىڭلار ، بالىلار!

1007
01:04:05,880 --> 01:04:08,799
نېمە ئىش قىلىدىغانلىقىمنى بىلىمەن
پۇلۇمنىڭ بىر قىسمىنى خەجلەڭ.

1008
01:04:08,800 --> 01:04:10,279
ۋاھ! قاراڭ ، بۇرادەر!

1009
01:04:10,280 --> 01:04:13,439
كېيىن تەبرىكلەڭ. بۇ يۈك ماشىنىسى
ھەر ۋاقىت يۆتكىيەلەيدۇ.

1010
01:04:13,440 --> 01:04:15,239
چۈشۈرۈشنى باشلاڭ.

1011
01:04:15,240 --> 01:04:18,569
راككون ، مەن سىزدىن گۇمانلانغانلىقىمغا كەچۈرۈڭ.

1012
01:04:21,960 --> 01:04:24,162
راك! بۇ ئىشىكنى ئېچىڭ!
راك! ئىشىكنى ئېچىڭ!

1013
01:04:24,280 --> 01:04:25,759
راك! بۇ ئىشىكنى ھازىرلا ئېچىڭ!

1014
01:04:25,760 --> 01:04:27,325
ئۇنى ئېچىڭ! ئىشىكنى ئېچىڭ!

1015
01:04:28,920 --> 01:04:32,119
ئۇنى قويۇپ بەرگىن. ئۇنداق بولمايدۇ
پىلاننى ئۆزگەرتىڭ.

1016
01:04:32,120 --> 01:04:34,084
<i> Ole! Ole! Ole! </i>

1017
01:04:36,720 --> 01:04:38,439
ھەيران قالارلىق!

1018
01:04:38,440 --> 01:04:40,608
ئەمما شۇنداق.

1019
01:04:43,600 --> 01:04:44,801
Whee!

1020
01:04:45,720 --> 01:04:47,763
مەن ئۆزۈمدىن ھۇزۇرلىنىمەن!

1021
01:04:50,440 --> 01:04:52,847
سول تەرەپتىكى بانكا! تېخىمۇ يۇقىرى!

1022
01:04:53,560 --> 01:04:55,489
<i> Ole! Ole! Ole! </i>

1023
01:04:56,800 --> 01:05:00,159
بىز ھەممەيلەننى چىقىرىشىمىز كېرەك
of this van. يول تېپىڭ.

1024
01:05:00,160 --> 01:05:01,805
ماڭا ئەگىشىڭ! بۇ ...

1025
01:05:13,080 --> 01:05:14,406
ئاھ ، بالا!

1026
01:05:17,880 --> 01:05:19,079
- ھەي ، بىز شۇنداق قىلدۇق ، بارماقلار.
- ھەئە!

1027
01:05:19,080 --> 01:05:20,239
ئاسان كوچا!

1028
01:05:20,240 --> 01:05:21,805
مەن بىر قاراپ بېقىشىم كېرەك.

1029
01:05:23,960 --> 01:05:25,525
ئوھ ، ھەئە!

1030
01:05:25,840 --> 01:05:27,201
نېمە؟

1031
01:05:29,440 --> 01:05:31,290
ياڭاقتىن باشقا نەرسە يوق.

1032
01:05:31,800 --> 01:05:33,679
- بولدى!
- نېمە؟

1033
01:05:33,680 --> 01:05:36,479
پۇل يوق! ئۇ مەينەت چاشقانلار!

1034
01:05:36,480 --> 01:05:37,919
ھەي ، ھەي ، كەركىدان!

1035
01:05:37,920 --> 01:05:39,485
توغرا ، بىر كەركىدان!

1036
01:05:40,200 --> 01:05:42,880
ئۇ شۇ كەركىدان! قۇشمۇ؟

1037
01:05:43,520 --> 01:05:45,643
قارىماققا ئۇلار بىزگە قاراپ تۇرغاندەك قىلىدۇ.

1038
01:05:45,960 --> 01:05:48,925
بۇ كىچىك ھارۋىنى ئاخىرلاشتۇرىدىغان ۋاقىت.

1039
01:05:52,560 --> 01:05:54,199
كەينىگە بۇرۇلۇڭ!

1040
01:05:54,200 --> 01:05:55,839
كۆرەلمەيمەن!

1041
01:05:55,840 --> 01:05:57,201
كەينىدىن مېڭىڭ!

1042
01:06:21,880 --> 01:06:23,127
بىز بۇنى قىلالايمىز.

1043
01:06:23,760 --> 01:06:25,399
ۋاھ!

1044
01:06:25,400 --> 01:06:27,199
كېلىڭ ، قايتا سىناڭ.

1045
01:06:27,200 --> 01:06:28,845
بىز گرەيسونغا موھتاج.

1046
01:06:38,920 --> 01:06:40,690
گرەيسون ، سىز بارمۇ؟

1047
01:06:41,760 --> 01:06:44,088
ئەنسىرىمەڭ ، مەن پۈتۈنلەي بىخەتەر.

1048
01:06:58,760 --> 01:06:59,961
ياردەم!

1049
01:07:00,400 --> 01:07:01,601
ھە!

1050
01:07:02,600 --> 01:07:04,159
رەھمەت سىزگە! رەھمەت سىزگە!

1051
01:07:04,160 --> 01:07:06,839
مول ، ئەتراپتىكى كلوننى تاشلاڭ
بۇ ئىشىكنى ئېچىشىمىزغا ياردەم قىلغىن.

1052
01:07:06,840 --> 01:07:08,279
گرەيسون ماڭا كۈچ ئاتا قىلىڭ.

1053
01:07:08,280 --> 01:07:09,891
<i> Ole! </i>

1054
01:07:12,560 --> 01:07:15,161
Grayson! ئۇ بىزنى قۇتۇلدۇرۇش ئۈچۈن كەلدى!

1055
01:07:16,800 --> 01:07:17,879
ھە.

1056
01:07:17,880 --> 01:07:19,799
- چۈشەندۈرۈپ قوياي!
- ئۇنى ئالايلى ، بالىلار!

1057
01:07:19,800 --> 01:07:21,279
ھەي ، بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ.

1058
01:07:21,280 --> 01:07:24,599
ئۇنى ئۇنتۇپ كەت. ئىشىك ئوچۇق.
ياڭاقنى سىرتقا چىقارساق بولىدۇ.

1059
01:07:24,600 --> 01:07:25,679
A-ha!

1060
01:07:25,680 --> 01:07:27,325
- نېمە ...
- راككون!

1061
01:07:29,000 --> 01:07:30,159
قىلالمايسىز ...

1062
01:07:30,160 --> 01:07:31,361
قويۇپ بېرىڭ ، ئەخمەق!

1063
01:07:31,400 --> 01:07:33,799
ئۇنى تاشلىۋېتىشىمگە ياردەملىشىڭ
ئۇ ھەممىمىزنى ئۆلتۈرۈشتىن ئىلگىرى!

1064
01:07:33,800 --> 01:07:37,607
بىزنى ئۆلتۈرەمسىز؟ بۇ كەركىدان قەھرىمان!

1065
01:07:39,120 --> 01:07:40,799
ياخشى ، ئورتاق قەھرىمان.

1066
01:07:40,800 --> 01:07:46,479
راككون قوش كېسىپ ئۆتكۈچى!
سىز ماڭا ئىشىنىشىڭىز كېرەك!

1067
01:07:46,480 --> 01:07:47,799
ئېسىلىڭ ، مول!

1068
01:07:47,800 --> 01:07:50,239
مېنىڭ قىلىۋاتقان ئىشىم قانداق؟

1069
01:07:50,240 --> 01:07:52,599
نېمىشقا بىزنى بۇ يەرگە سولاپ قويدىڭىز؟

1070
01:07:52,600 --> 01:07:53,879
ۋاقىت ئىسراپ قىلىۋاتىسىز!

1071
01:07:53,880 --> 01:07:56,919
بۇ بىزنىڭ بىردىنبىر پۇرسىتىمىز
بۇ قارا نىيەتنىڭ باغچىسىدىن قۇتۇلۇڭ.

1072
01:07:56,920 --> 01:07:58,565
باغچا ئۈچۈن!

1073
01:08:00,840 --> 01:08:02,359
سىز تېخى يوق
دېگەن سوئالغا جاۋاب بەردى.

1074
01:08:02,360 --> 01:08:04,439
بۇ خىيانەت. Andie!

1075
01:08:04,440 --> 01:08:08,679
دېگەن سوئالغا جاۋاب بېرىڭ.
راست گەپ قىلامدۇ؟

1076
01:08:08,680 --> 01:08:10,291
جاۋاب!

1077
01:08:11,600 --> 01:08:12,879
مەن بېلەت تاشلاشقا چاقىرىمەن!

1078
01:08:12,880 --> 01:08:14,039
ماقۇل!

1079
01:08:14,040 --> 01:08:17,323
بارلىق تەرەپلەر
قوغلاش ، پۇتىڭىزنى كۆتۈرۈڭ!

1080
01:08:26,280 --> 01:08:27,481
راك!

1081
01:08:34,240 --> 01:08:35,599
پارقىراق!

1082
01:08:35,600 --> 01:08:37,131
ھەي!

1083
01:09:03,720 --> 01:09:06,241
دۆلەت لىنىيىسى
بۇ توسمىدىن ئۆتۈپ كەتتى.

1084
01:09:06,400 --> 01:09:08,568
ئاندىن بىز ئۆيدە ھەقسىز.

1085
01:09:15,560 --> 01:09:16,841
سەن ئوغرى.

1086
01:09:17,600 --> 01:09:19,450
Surly ئەمەس.

1087
01:09:19,720 --> 01:09:21,285
ئۇ سىز توغرۇلۇق توغرا ئېيتتى.

1088
01:09:21,560 --> 01:09:24,491
ھەي ، ھەي! ياق ، ياق ، ياق ،
ئۇ يەردە دىنامىك بار.

1089
01:09:24,840 --> 01:09:26,041
ھە؟

1090
01:09:33,080 --> 01:09:34,281
ھىم.

1091
01:09:41,360 --> 01:09:42,559
<i> ماقۇل ، ئوغۇللار ، </i>

1092
01:09:42,560 --> 01:09:44,649
<i> بىز سېنى ئالدۇق
پۈتۈنلەي قورشالغان. </i>

1093
01:09:44,720 --> 01:09:47,159
<i> قولىڭىزنى كۆتۈرۈپ چىقىڭ! </i>

1094
01:09:47,160 --> 01:09:49,599
سىرتقا! ھازىر!

1095
01:09:49,600 --> 01:09:51,279
مەن ئۇنىڭ كېلىۋاتقانلىقىنى كۆردۈم.

1096
01:09:51,280 --> 01:09:52,811
ياق ، سىز قىلمىدىڭىز.

1097
01:10:01,600 --> 01:10:03,439
مول ، ھەممەيلەن نەدە؟

1098
01:10:03,440 --> 01:10:06,599
يەنىلا ئىچىدە. ئەمما Andie نىڭ ئىچىدە
يەنە بىر يۈك ماشىنىسى Raccoon بىلەن.

1099
01:10:06,600 --> 01:10:08,279
ئۇنى يالغۇز توختىتالمايسىز.

1100
01:10:08,280 --> 01:10:10,639
ئەجەبا ، سىزگە نېمە بولدى؟

1101
01:10:10,640 --> 01:10:12,842
مېنىڭ قىلماقچى بولغىنىم بىر كىچىك ھايۋاناتلار باغچىسى.

1102
01:10:12,880 --> 01:10:14,730
بۇنىڭدىن ھەرگىز قۇتۇلالمايسىز.

1103
01:10:16,080 --> 01:10:18,282
ئاپامنى ئارزۇ قىلىمەن.

1104
01:10:18,320 --> 01:10:20,602
ئۇلار گۆرۈگە ئېلىنغان. ئورنۇڭدىن تۇر.

1105
01:10:41,960 --> 01:10:43,525
ۋاھ!

1106
01:11:04,400 --> 01:11:05,931
Holy Toledo!

1107
01:11:06,600 --> 01:11:08,039
ۋاھ! مەن ئۇنىڭغا شۇ كەركىدان دەپ دو تىكتىم!

1108
01:11:08,040 --> 01:11:09,890
كەركىدانلار بىلەن كۇپايە!

1109
01:11:10,400 --> 01:11:12,799
Andie. Andie.

1110
01:11:18,200 --> 01:11:19,731
ئەجەبا؟

1111
01:11:23,800 --> 01:11:25,001
ھە!

1112
01:11:40,640 --> 01:11:41,841
ۋاھ!

1113
01:12:06,280 --> 01:12:10,039
Andie? Andie?

1114
01:12:14,640 --> 01:12:17,810
بىز يەنىلا نەق پۇلنى تېجەپ قالالايمىز.

1115
01:12:18,600 --> 01:12:21,087
ھەي ، نەگە بارىسىز؟
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

1116
01:12:22,640 --> 01:12:24,808
تېخىمۇ كۆپ پۇل بار.

1117
01:12:27,000 --> 01:12:28,531
Ha-ha.

1118
01:12:29,120 --> 01:12:30,999
سىز نېمە؟
ئىسپاتلىماقچىمۇ؟

1119
01:12:31,000 --> 01:12:32,959
راككون ، ئۇ مۇقىم ئەمەس.

1120
01:12:32,960 --> 01:12:35,119
نېمىشقا بۇنداق قىلىسىز؟ ئېيتقىن.

1121
01:12:39,120 --> 01:12:41,721
دوست! ئاتا بالا ، پال!

1122
01:12:49,040 --> 01:12:52,164
پارقىراق! ماڭا بېرىڭ!

1123
01:13:05,280 --> 01:13:07,164
ئۇنچە تېز ئەمەس ، ئوغرى!

1124
01:13:07,200 --> 01:13:08,606
ياق!

1125
01:13:09,120 --> 01:13:11,799
قاراڭ ، ھەيران قالارلىق ۋە راككون!

1126
01:13:11,800 --> 01:13:14,890
ئۇلار يىقىلىپ چۈشۈشتىن ئۆتىدۇ.
ھەممەيلەن ، كېلىڭ.

1127
01:13:21,200 --> 01:13:22,639
مەن سېنى ئالدىم.

1128
01:13:22,640 --> 01:13:24,159
- قويماڭ.
- ساقلاپ تۇرۇڭ!

1129
01:13:24,160 --> 01:13:25,999
- قىلالايسىز.
- راككون ، يامىشىپ چىقىڭ!

1130
01:13:26,000 --> 01:13:27,639
كەت! ياق ، قويۇپ بەرمەڭ!

1131
01:13:27,640 --> 01:13:29,839
ئىككىڭلارنى قۇتۇلدۇرالايمىز! ئالدىراڭ!

1132
01:13:29,840 --> 01:13:32,879
ھەرگىز بولمايدۇ! ئارقىغا ياندۇرغۇچى!

1133
01:13:32,880 --> 01:13:35,401
ھەيران قالارلىق مەن بىلەن بىللە!

1134
01:13:37,360 --> 01:13:40,530
دوست ، بۇ بىر ئاز نومۇر ئىدى.

1135
01:13:40,600 --> 01:13:42,519
بىز ئۇنى تارتىپ چىقىرىۋەتكىلى تاس قالدۇق ،
شۇنداقمۇ؟

1136
01:13:42,520 --> 01:13:44,768
ئەجەبا ، قويۇپ بېرىشكە جۈرئەت قىلالمايسىز.

1137
01:13:45,240 --> 01:13:46,599
كەچۈرۈڭ ، ئاندى!

1138
01:13:46,600 --> 01:13:48,165
- نېمە؟
- ياق!

1139
01:13:48,440 --> 01:13:49,919
ئەلۋەتتە ، ياق!

1140
01:14:25,720 --> 01:14:27,410
شۇنداقمۇ؟

1141
01:14:37,440 --> 01:14:39,085
قاراڭ!

1142
01:14:39,200 --> 01:14:40,559
- بۇ گرەيسون!
- Grayson!

1143
01:14:40,560 --> 01:14:43,519
رەھمەت سىزگە. رەھمەت سىزگە.
ئىمزا يوق.

1144
01:14:43,520 --> 01:14:46,929
قۇيرۇقىغا ھەۋەس قىلالايسىز ،
ئەمما تەسىرلىك ئەمەس.

1145
01:14:47,080 --> 01:14:49,199
- Grayson! ھەئە!
- رەھمەت!

1146
01:14:49,200 --> 01:14:51,243
چاق! سەك!

1147
01:14:51,400 --> 01:14:54,919
رەھمەت سىزگە! رەھمەت سىزگە. قارشى ئالىمىز.
قارشى ئالىمىز.

1148
01:14:54,920 --> 01:14:56,119
Grayson!

1149
01:14:56,120 --> 01:14:57,401
بۇ يەردە نېمە ئىشلار بولۇۋاتىدۇ؟

1150
01:15:12,040 --> 01:15:13,559
ھا! ھەرگىز قورقماڭ!

1151
01:15:13,560 --> 01:15:15,125
Grayson!

1152
01:15:15,480 --> 01:15:17,599
ئىككى يىگىتمۇ بۇ يەردە؟

1153
01:15:17,600 --> 01:15:19,290
ياخشىمۇسىز!

1154
01:15:20,560 --> 01:15:22,239
ھا-ھا! كېلىڭلار ، بالىلار!

1155
01:15:22,240 --> 01:15:23,851
ماڭايلى!

1156
01:15:36,080 --> 01:15:38,521
چاشقانلار! ئۇ بىر چاشقان!

1157
01:15:41,320 --> 01:15:43,409
ئۇ بىر چاشقان ...

1158
01:15:46,800 --> 01:15:51,519
مېنى ئېلىپ كەت ، ئوفېتسىرلار. مېنى ئېلىپ كەت.
مېنى چاشقاندىن قۇتۇلدۇرۇڭ.

1159
01:15:51,520 --> 01:15:54,200
Percy "King" Dimpleweed,

1160
01:15:55,120 --> 01:15:57,004
سىز ۋە مەن رەسمىي ئۆتۈۋاتىمىز.

1161
01:15:59,520 --> 01:16:01,210
كېلىڭ ، ماڭايلى.

1162
01:16:04,800 --> 01:16:07,844
ھەي ، قىممەتلىك ،
نەگە بارىسىز ، قىزىم؟

1163
01:16:08,520 --> 01:16:10,006
قىممەتلىكمۇ؟

1164
01:16:21,760 --> 01:16:23,530
Psst! Buddy.

1165
01:16:26,280 --> 01:16:27,925
مەن بىلەن بىللە كېلىڭ.

1166
01:16:56,480 --> 01:16:59,729
ئەڭ ياخشى ... دوست.

1167
01:17:29,760 --> 01:17:31,121
نېمىگە قاراۋاتىسىز؟

1168
01:17:44,560 --> 01:17:47,919
ساقلاپ تۇرۇڭ ، دوست. سۆزلىدىڭىزمۇ؟

1169
01:17:47,920 --> 01:17:50,199
ماقۇل ، ماقۇل ، ماقۇل ،
يېتەرلىك ، يېتەرلىك ، يېتەرلىك.

1170
01:17:50,200 --> 01:17:52,239
مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم ، سىز مېنى ياخشى كۆرىسىز ، مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

1171
01:17:52,240 --> 01:17:54,329
قىممەتلىك! قىممەتلىك!

1172
01:17:55,120 --> 01:17:58,439
ماقۇل ، ئەلۋەتتە ، قاراڭ
سىز ياڭاق دۇكىنىدا.

1173
01:17:58,440 --> 01:18:00,439
توختاڭ ، نېمە؟ ئۇ يەر؟

1174
01:18:00,440 --> 01:18:03,919
ھەئە ، لانانىڭ يېڭى خوجايىنى.
ھەي ، ئەمدى پۇشتەك يوق ، ھە؟

1175
01:18:03,920 --> 01:18:05,639
پەقەت يۈز يالىڭاچ.

1176
01:18:05,640 --> 01:18:07,285
ئاھ ، ھەي ، ئاندى.

1177
01:18:08,800 --> 01:18:10,161
ئەلۋەتتە!

1178
01:18:17,480 --> 01:18:19,679
بۇ يىقىلىپ چۈشكەندىن كېيىن ،

1179
01:18:19,680 --> 01:18:22,008
سېنى ئەمدى كۆرمەيمەن دەپ ئويلىدىم.

1180
01:18:22,640 --> 01:18:24,479
ھە! بىز كەتتۇق. كەل.

1181
01:18:24,480 --> 01:18:25,999
ماقۇل ، خاتىرجەم بولۇڭ.
بىز نەگە بارىمىز؟

1182
01:18:26,000 --> 01:18:28,959
بۇ باغنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن ھاياتىڭىزنى خەتەرگە تەۋەككۈل قىلدىڭىز.
ھەممە ئادەم بىلىشى كېرەك.

1183
01:18:28,960 --> 01:18:30,321
ياق.

1184
01:18:31,080 --> 01:18:33,487
ئەترەت باغچىنى قۇتقۇزدى.

1185
01:18:35,120 --> 01:18:36,599
بولىدۇ ، قۇيرۇققا تېگىشنى توختىتىڭ.

1186
01:18:36,600 --> 01:18:38,723
تېگىشىشنى توختىتىڭ. توختاڭ.
قۇيرۇققا تېگىشنى توختىتىڭ!

1187
01:18:41,120 --> 01:18:43,004
ئۇنداقتا ، نېمە قىلماقچى؟

1188
01:18:45,120 --> 01:18:47,519
مەن ساقلايمەن
بۇ باغچىغا يېمەكلىك تېپىش.

1189
01:18:47,520 --> 01:18:50,530
لېكىن ھازىردىن باشلاپ ،
بىز بىرلىكتە قىلىمىز.

1190
01:18:50,840 --> 01:18:52,371
Deal?

1191
01:18:53,160 --> 01:18:56,523
بۇ باغچا مەڭگۈ قالىدۇ
سودىڭىزغا ھۆرمەت قىلىڭ.

1192
01:19:11,880 --> 01:19:14,199
<i> ھەئە ، ئۇلار ھايات دەيدۇ
ئېلىش ئۈچۈن ئۇ يەردە ، </i>

1193
01:19:14,200 --> 01:19:15,526
<i> ئەمما ھەقىقەت ، </i>

1194
01:19:16,520 --> 01:19:19,883
<i> ھايات ھەقىقەتەن بار
ئورتاقلىشىش ئۈچۈن. </i>

1195
01:19:19,960 --> 01:19:21,039
<i> ھە. </i>

1196
01:19:21,040 --> 01:19:22,999
<i> بۇنى تونۇپ يەتكەندىن كېيىن ، </i>

1197
01:19:23,000 --> 01:19:26,399
<i> سىز بۇ يەردە بارلىقىنى بايقىشىڭىز مۇمكىن
ھەممىمىزدىكى كىچىك قەھرىمان. </i>

1198
01:19:26,400 --> 01:19:29,888
<i> نېمىلا دېگەن بىلەن ھەممىمىز ئازراق ياڭاق. </i>

1199
01:23:19,920 --> 01:23:22,600
تېخىمۇ چوڭ پىكىرلەر بارمۇ؟

1200
01:23:24,840 --> 01:23:26,451
تۇرۇڭ.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.subtitlesking.in